Eine Sitzung für diesen QR-Code existiert bereits. Bitte starten Sie Ihren Browser / Ihre Desktop-App neu.

Eine Sitzung für diesen QR-Code existiert bereits. Bitte starten Sie Ihren Browser / Ihre Desktop-App neu.

Möchten Sie diese Sitzung jetzt starten?

Möchten Sie diese Sitzung jetzt starten?

Kann die Sitzung nicht wieder aufnehmen

Kann die Sitzung nicht wieder aufnehmen

Desktop/Web ist deaktiviert

Desktop/Web ist deaktiviert

Desktop-/Web-Sitzung kann nicht gestartet werden

Desktop-/Web-Sitzung kann nicht gestartet werden

Server wurde nicht durch den Administrator freigegeben.

Server wurde nicht durch den Administrator freigegeben.

Alle Sitzungen löschen

Alle Sitzungen löschen

Möchten Sie wirklich alle Sitzungen löschen?

Möchten Sie wirklich alle Sitzungen löschen?

Werkzeug, um Probleme beim Aufbau der Desktop-/Web-Verbindung zu analysieren

Werkzeug, um Probleme beim Aufbau der Desktop-/Web-Verbindung zu analysieren

Desktop-/Web-Diagnose

Desktop-/Web-Diagnose

Start

Start

Tippen Sie auf den «Start»-Button, um den Test zu starten.

Tippen Sie auf den «Start»-Button, um den Test zu starten.

Beendet. Falls Probleme beim Aufbau der Desktop-/Web-Verbindung auftreten, senden Sie dieses Log bitte an den Threema-Support.

Beendet. Falls Probleme beim Aufbau der Desktop-/Web-Verbindung auftreten, senden Sie dieses Log bitte an den Threema-Support.

Threema-Anruf

Threema-Anruf

Auflegen

Auflegen

Mikrofon umschalten

Mikrofon umschalten

Lautsprecher umschalten

Lautsprecher umschalten

Kamera umschalten

Kamera umschalten

Zur Selfie-Kamera gewechselt

Zur Selfie-Kamera gewechselt

Zur Hauptkamera gewechselt

Zur Hauptkamera gewechselt

Video-Modus umschalten

Video-Modus umschalten

Möchten Sie %1$s anrufen?

Möchten Sie %1$s anrufen?

Fehler während Threema-Anruf

Fehler während Threema-Anruf

Fehler beim Rufaufbau

Fehler beim Rufaufbau

Threema-Anruf

Threema-Anruf

%1$s ruft an

%1$s ruft an

Rufaufbau

Rufaufbau

Wird verbunden

Wird verbunden

Verbindung wird getrennt

Verbindung wird getrennt

Es klingelt

Es klingelt

Mikrofon einschalten

Mikrofon einschalten

Stummschalten

Stummschalten

Es wird geprüft, ob der Kontakt Threema-Anrufe erhalten kann

Es wird geprüft, ob der Kontakt Threema-Anrufe erhalten kann

Dieser Kontakt kann noch keine Threema-Anrufe erhalten.

Dieser Kontakt kann noch keine Threema-Anrufe erhalten.

Anrufempfänger nicht verfügbar

Anrufempfänger nicht verfügbar

Anruf abgelehnt

Anruf abgelehnt

Anrufempfänger ist besetzt

Anrufempfänger ist besetzt

Besetzt

Besetzt

Threema-Anrufe sind auf dem Zielgerät deaktiviert

Threema-Anrufe sind auf dem Zielgerät deaktiviert

Verpasster Anruf

Verpasster Anruf

Ausgehender Anruf

Ausgehender Anruf

Eingehender Anruf

Eingehender Anruf

Anruf abgebrochen

Anruf abgebrochen

Zurückrufen

Zurückrufen

Annehmen

Annehmen

Ablehnen

Ablehnen

Freisprechen

Freisprechen

Kopfhörer

Kopfhörer

Telefon

Telefon

Bluetooth

Bluetooth