You don’t have any groups yet. Create one by tapping the + button.

Sie händ no kei Gruppe. Tipped Sie ufde «+»-Button, zum e Gruppe z’erstelle.

%@ users

%@-Nutzer

No admin-verified %@ contacts found.

Kei vo ihrem Administrator überprüefti %@-Kontäkt gfunde.

No distribution lists

Kei Verteilerlischte

You don’t have any distribution lists yet. Create one by tapping the + button.

Sie händ no kei Verteilerlischte. Tipped Sie uf de «+»-Button, zum eini erstelle.

You don’t have any contacts yet. Turn on synchronization (Settings > Privacy), or add contacts manually using the + button.

Sie händ no kei Kontäkt. Schalted Sie d’Synchronisierig ii (Iistellige > Privatsphäre), oder füeged Sie Kontäkt manuell mitem «+»-Button hinzue.

Your Profile Picture

Ihres Profilbild

Release Profile Picture To

Profilbild freigeh a

This contact will receive your profile picture when you write them.

De Kontakt chunnt Ihres Profilbild über, sobald Sie ihm schribed.

This contact will no longer receive your profile.

De Kontakt chunnt Ihres Profilbild nüme über.

Synchronize Group

Gruppe synchronisiere

Threema Work

Threema Work

The briefcase icon indicates that a contact uses the business app «Threema Work.»

S’Aktekoffer-Symbol bedüted, dass en Kontakt d’Business-App «Threema Work» bruucht.

Threema

Threema

The house icon indicates that a contact uses Threema’s private version, not Threema Work.

S’Huus-Symbol bedüted, dass en Kontakt di privat Version vo Threema bruucht, nöd Threema Work.

This contact uses Threema Work.

De Kontakt bruucht Threema Work.

This contact uses Threema’s private version.

De Kontakt bruucht di privat Version vo Threema.

Work contact

Work-Kontakt

Private contact

Private Kontakt

Delete “%@”?

«%@» lösche?

The individual chat with “%@” will be deleted, but they will remain a member of groups. Delete “%@”?

De Einzelchat mit «%@» wird glöscht, de Kontakt bliibt aber als Gruppemitglied erhalte. «%@» lösche?

Delete Contact + Chat History

Kontakt + Nachrichteverlauf lösche

“%@” remains a member of groups. Delete “%@”?

«%@» bliibt als Gruppemitglied erhalte. «%@» lösche?

Delete “%@“ and exclude contact from synchronization?

«%@» lösche und vode Synchronisation usschlüsse?

“%@” remains a member of groups. Delete “%@” and exclude them from synchronization?

«%@» bliibt als Gruppemitglied erhalte. «%@» lösche und vode Synchronisation uusschlüsse?

Delete Contact

Kontakt lösche

Delete + Exclude Contact

Kontakt lösche + usschlüsse

Exclude Threema ID of “%@“ from synchronization?

D’Threema-ID vo «%@» vode Synchronisation usschlüsse?

Exclusions can be managed in the Privacy settings.

D’Usschlussliste cha ide Privatsphäre-Iistellige verwalted werde.

Exclude

Usschlüsse

Perfect Forward Secrecy

Perfect Forward Secrecy

None

kei

Unilateral

einsiitig

Complete

vollständig

Partial

teilwiis

Full

all

Reset Perfect Forward Secrecy for This Contact

Perfect Forward Secrecy für de Kontakt zruggsetze

Only perform this action when instructed do so by Threema’s support team.

Füehred Sie die Aktion nur us, wenn Sie vom Threema-Support explizit dezue ufgforderet worde sind.

Perfect Forward Secrecy will be disabled for all contacts after you activate the Multi-Device Preview.

Perfect Forward Secrecy wird für all Kontäkt deaktiviert, nachdem Sie d’Multi-Device-Vorschau aktiviert händ.

Disable Perfect Forward Secrecy

Perfect Forward Secrecy deaktiviere

Let’s get started

Los gaht’s!

Start setup

Jetzt iirichte

Restore backup

Backup wiederherstelle

Back to %@?

Zrugg bi %@?

New to %@?

Neu bi %@?

Restore exported ID

Exportierti ID wiederherstelle

The Threema ID previously used on this device (%@) is still present. Would you like to restore this ID?

Di vorher uf dem Grät gnutzti Threema-ID (%@) isch no ume. Wänd Sie die ID wiederherstelle?

Contact Support

Support kontaktiere

Too many IDs created for this purchase

Zvil IDs für de Chauf erstellt

Dear %@ team, Generating a new Threema ID fails and returns this error code: %@ Best,

Liebs %@-Team S’Generiere vonere neue ID gaht nöd. Ich chum de folgendi Fehlercode über: %@ Liebi Grüess