Эти данные и выбранный вами пароль могут использоваться для восстановления вашего ID на другом устройстве. Вы можете скопировать и вставить их в нужное место, отправить их на свою электронную почту или отсканировать QR-код с помощью другого устройства.

#do not translate#This data, along with the password that you have chosen, can be used to restore your ID on another device. You can copy & paste it to a suitable location, email it to yourself or scan the QR code using another device.

#do not translate#The encrypted ID backup will be included when you back up your phone via iTunes or iCloud.

#do not translate#The encrypted ID backup will be included when you back up your phone via iTunes or iCloud.

Подробно

Detail

Местоположение

Location

Метка

Label

В текущем местоположении не найдено мест

No places found in current location

Проект

Draft

Подробно

Detail

MacBook Office 10 7

MacBook Office 10 7

ЛИЧНОСТЬ

IDENTITY

Контакты

Contacts

Публичный ник

Nickname

Метка

Label

Доставлено

Delivered

Экспорт ID

ID Export

Публичный ник

Nickname

Местоположение

Location

X Контакты

X contacts

Просмотр

Preview

Пригласить друга

Invite a Friend

Отправлено

Sent

У вас нет контактов. Включите синхронизацию или добавьте контакты вручную, нажав кнопку «+».

You don’t have any contacts. Turn on synchronization, or add contacts manually using the + button.

Ввести ID вручную

Enter ID manually

Введите запрос для поиска объектов инфраструктуры

Enter a query to search for places

Все

All

Work

Work

Ошибка

Error

Сбой проверки переноса. Перезапустите приложение.

Migration check failed. Please restart the app.

Предупреждение

Warning

Сервер выявил два или более подключения с различных устройств, использующие один Threema ID. Это возможно, если вы одновременно используете Threema на нескольких устройствах, не связывая их (https://three.ma/md). Новые сообщения передаются только на устройство, которое последним подключалось к серверу. Если вы переходите на новое устройство, удалите или отключите %@ на старом устройстве, а затем перезагрузите новое.

The server has detected two or more connections from different devices with the same Threema ID. \This can happen if you use Threema on several devices simultaneously without linking them (https://three.ma/md). New messages are only transmitted to the device that last connected to the server. If you’re switching to a new device, please uninstall or disable %@ on the old device and then reboot the new one.

Обнаружено подключение с другого устройства

Connection from another device detected

Обнаружено подключение с другого устройства с тем же Threema ID. Вы недавно использовали свой Threema ID на другом устройстве? Если да, вы можете проигнорировать это сообщение. Если нет, возможно, ваш приватный ключ скомпрометирован. Нажмите «Подробнее», чтобы узнать, как защитить ваше устройство и данные перед созданием нового идентификатора.

A connection from a different device with the same Threema ID has been detected. Have you recently used your Threema ID on another device? If you have, you can ignore this message. If you haven’t, your private key may be compromised. Please tap “More Information” to learn how to protect your device and data before creating a new ID.

Подробнее

More Information

Чтобы разблокировать %@

To unlock %@

Изображение

Image

Видео

Video

Расположение

Location

Опрос: %@

Poll: %@

Опрос: Результаты доступны

Poll: Result available

Файл: %@

File: %@

Настройки

Options

Отправьте нам отзыв на бета-версию!

Send us your beta feedback!

Дайте нам знать, если обнаружите какие-то ошибки или аномалии. Нажмите здесь, чтобы открыть чат бета-версии.

Let us know if you encounter any bugs or irregularities. Tap here to open the beta chat.

ПК/веб-клиент

Desktop/Web

Нажмите здесь, чтобы повторно установить соединение с программой для ПК/веб-клиентом.

Tap here to re-establish the connection to the desktop app / web client.

Приложение %@ еще не настроено

%@ is not setup yet

Сначала запустите приложение %@.

Please launch the %@ app first.

Идет отправка… (%1$ld / %2$ld)

Sending… (%1$ld / %2$ld)

Недействительное содержимое.

Invalid content

Поддерживаемые элементы не найдены.

No supported items found.