Hautatu...

Auswählen …

%d ez dira irakurri

%d ungelesen

Google Mapsen erakutsi

In «Google Maps» anzeigen

Mapetan erakutsi

In «Karten» anzeigen

Ibilbidea kalkulatu

Route berechnen

Threeman %@-ekin elkarrizketa erregistroak

Threema Chatprotokoll mit %@

Enkriptatutako elkarrizketa-erregistroa %@(e)n erantsi da. AES euskarria duen ZIP tresna modernoa behar da fitxategia deskonprimitzeko, adibidez. http://www.7-zip.org edo https://itunes.apple.com/us/app/the unarchiver/id425424353

Das Chatprotokoll liegt dieser E-Mail bei (%@). Ein modernes ZIP Tool mit AES Unterstützung wird benötigt um die Datei zu öffnen, z.B. http://www.7-zip.org oder https://itunes.apple.com/de/app/the-unarchiver/id425424353

Enkriptatutako taldearen elkarrizketa-erregistroa %@(e)n erantsi da. AES euskarria duen ZIP tresna modernoa behar da fitxategia deskonprimitzeko, adibidez. http://www.7-zip.org edo https://itunes.apple.com/us/app/the unarchiver/id425424353

Das Gruppen-Chatprotokoll liegt dieser E-Mail bei (%@). Ein modernes ZIP Tool mit AES Unterstützung wird benötigt um die Datei zu öffnen, z.B. http://www.7-zip.org oder https://itunes.apple.com/de/app/the-unarchiver/id425424353

Ez dago biltegiratze libre nahikorik txat hau esportatzeko.

Zu wenig freier Speicherplatz.

%@ behar dira txat hau esportatzeko. %@ libre daude.

%@ Speicherplatz werden benötigt. %@ sind im Moment frei.

Txataren esportazioak huts egin du.

Chat Export ist fehlgeschlagen.

Txataren esportazioak huts egin du %d errore kodearekin.

Chat Export ist fehlgeschlagen. Fehlercode: %d.

Esportazioa bertan behera uzten

Export wird abgebrochen.

%li / %li mezu esportatuta

%li / %li Nachrichten exportiert

Kaptura

Untertitel

Fitxategia ez da deskargatu edo ezabatu egin da.

Datei wurde gelöscht oder nicht heruntergeladen.

Multimedia (irudiak, bideoak) eranskin gisa sartu nahi dituzu?

Mit Medien (Fotos, Videos) exportieren?

AES euskarria duen ZIP tresna modernoa behar da fitxategia deskonprimitzeko, adibidez. 7-Zip edo The Unarchiver (Mac).

Ein modernes ZIP Tool mit AES Unterstützung wird benötigt, um die Datei zu öffnen, z.B. 7-Zip oder The Unarchiver (Mac).

Taldeko mezua birbidali nahi duzu?

Gruppennachricht erneut senden?

Ezin izan zaie mezu hau bidali kide guztiei. Mezua %@ helbidera birbidali nahi duzu?

Diese Nachricht konnte nicht an alle Mitglieder versendet werden. Wollen Sie die Nachricht erneut an %@ senden?

Birbidali

Senden

Irudiaren tamaina

Bildgrösse

Originala

Original

Txikia

Klein

Ertaina

Mittel

Handia

Gross

Handiena

Extragross

Gehi. %d × %d pixels

Max. %d × %d Pixel

Irudiak ez dira eskalatuko

Bilder werden nicht skaliert

Memoria baliabide mugatuak direla eta, Partekapen Luzapenaren bidez bidalitako irudiak gehienez murrizten dira. 1600 x 1600 pixel.

Aufgrund begrenzter Arbeitsspeicher-Ressourcen werden über die Share Extension versendete Bilder verkleinert, so dass sie max. 1600 × 1600 Pixel betragen.

Bideoaren kalitatea

Videoqualität

Txikia

Niedrig

Handia

Hoch

Geh. 1 minutu

Max. 1 Minute

Gehi. %d minutu

Max. %d Minuten

Baliteke bideo oso handiak konprimitzea ezarpen hau kontuan hartu gabe.

Sehr grosse Videos werden unabhängig von dieser Einstellung komprimiert, damit sie versendet werden können.

Bat ere ez

Keiner

Lehenetsia

Standard

Bibrazioa bakarrik

Nur Vibrieren

Bambú

Bambus

Danborra

Trommel

Kristala

Glas

Sarrerako mezua

Incoming Message

Sarrera

Eingabe

Marimba 1

Marimba 1

Marimba 2

Marimba 2

Musika-kaxa

Music Box

Pultsua

Impuls

SMS

SMS

Threema

Threema