Diese ID gibt es nicht, oder die Person mit dieser ID verwendet eine App, die nicht kompatibel ist.

이 아이디는 존재하지 않거나, 이 아이디를 가진 사용자가 호환되지 않는 앱을 사용합니다.

Nachricht zu lang

메시지가 너무 깁니다

Die maximale Nachrichtenlänge ist %d Bytes.

최대 메시지 길이는 %d 바이트입니다.

ID stimmt nicht überein

아이디가 일치하지 않음

Die ID, die Sie gescannt haben, stimmt nicht mit dem gespeicherten Kontakt überein.

스캔한 ID가 저장된 연락처와 일치하지 않습니다

Sie haben Ihre eigene ID gescannt.

본인의 아이디를 스캔했습니다.

Code abgelaufen

코드 만료됨

Dieser Code ist abgelaufen. Bitte scannen Sie ihn erneut direkt aus der App des anderen Benutzers.

이 코드는 만료되었습니다. 상대방의 앱에서 직접 다시 스캔해 주세요.

Kontakt kann nicht hinzugefügt werden

연락처를 추가할 수 없음

Bitte versuchen Sie es nochmal.

다시 시도해 주세요.

ID kann nicht gelesen werden.

아이디를 읽을 수 없음

Dies ist ein ungültiger QR-Code von %@.

%@의 유효한 QR 코드가 아닙니다.

Foto oder Video aufnehmen

사진 및 비디오 촬영

Foto aufnehmen

사진 촬영

Aus Album auswählen

앨범에서 선택

Foto aus Album auswählen

앨범에서 사진 선택

Bearbeite ausgewählte Dateien

선택한 파일 편집

niemand

아무도

Ich

나

Foto löschen

사진 삭제

Video löschen

비디오 삭제

Datei löschen

파일 삭제

Standort senden

위치 보내기

Tonaufnahme

오디오 녹음

Tonaufnahme fortsetzen

오디오 녹음 계속

QR-Code scannen

QR 코드 스캔

Datei oder Kontakt senden

파일 또는 연락처 공유

Bildunterschrift hinzufügen

캡션 추가

Bildunterschriften hinzufügen

캡션 추가

Foto versenden

사진 보내기

Video versenden

비디오 보내기

%d Fotos/Videos versenden

%d 사진/비디오 보내기

%d Fotos versenden

%d 사진 보내기

%d Videos versenden

%d 비디오 보내기

Aufnehmen

녹음

Abspielen

재생

Pause

일시 정지

Anhalten

정지

Video zu lang

비디오가 너무 길어요

Beenden

완료

Dieses Video ist zu lang um gesendet zu werden. Die maximal zulässige Länge ist %.0f Minuten.

비디오가 너무 길어서 보낼 수 없습니다. 허용되는 최대 길이는 %.0f 분입니다.

Datei senden

파일 보내기

Datei: %@ an %@

파일: %@ 수신 %@

Zitierte Nachricht nicht gefunden.

인용 메시지를 찾을 수 없습니다

Mit Medien

미디어 포함

Ohne Medien

미디어 없음

Medien

미디어

Mitglieder

멤버들

1 Mitglied

1 멤버

%d Mitglieder

%d 멤버