Bağlantıyı kaldır

Entferne

Sürüm

Version

Sürüm Kodu

Versions-Code

İnternet bağlantısı yok, geçersiz dışa aktarılan kimlik verileri veya yanlış şifre

Kei Internetverbindig, ungültigi ID-Export-Zeichefolg oder falsches Passwort

Diğer

Wiiteri

Hata oluştu

Es isch en Fehler ufträtte

Hata oluştu: “%1$s”

Es isch en Fehler ufträtte: «%1$s»

Kabul et

Bestätige

Kabul etme

Ablehne

İlet

Wiiterleite

Seçilen dosya bir resim değil

Di usgwählti Datei isch kei Bilddatei.

Bağlantı hatası, lütfen daha sonra tekrar deneyin.

Verbindigsfehler, bitte versueched Sie’s spöter nomal.

Ben

Ich

"%1$s" iletilsin mi?

Wiiterleite a «%1$s»?

“%1$s” gönderilsin mi?

Schicke a «%1$s»?

Sessiz

Stumm

Kullanılabilir kamera yok

Kei geeigneti Kamera verfüegbar

Kaydet

Speichere

Seçilen dosya bir video değil

Usgwählti Datei isch keis Video

Ana anahtarın kilidi açıldı

Hauptschlüssel isch entsperrt

Dosya maksimum %1$d MB daha büyük

D’Datei isch grösser als die erlaubte %1$d MB

Sohbet siliniyor

Chat wird glöscht

Lütfen mağaza lisans anahtarınızı girin. Bir lisans <a href="https://shop.threema.ch/">satın alabilir</a> veya daha önce bir lisans satın almış olmanız durumunda anahtarlarınızı buradan <a href="https://shop.threema.ch/retrieve_keys">alabilirsiniz</a>.

Bitte gebed Sie Ihre Shop-Lizänzschlüssel ii. Sie chönd e Lizänz <a href="https://shop.threema.ch/">chaufe</a> oder en Schlüssel für e scho kaufti Lizänz <a href="https://shop.threema.ch/retrieve_keys">wiederherstelle</a>.

Threema'nın kilidini aç

Threema freischalte

Lisans anahtarı geçersiz. Tekrar denemek veya Threema'dan çıkmak ister misiniz?

De Lizänzschlüssel isch ungültig. Wänd Sie’s nomal versueche oder Threema verlaa?

Lisans kontrol ediliyor

Lizänz wird überprüeft

Güncelleme mevcut

Update verfüegbar

Güncelleme mevcut değil

Keis Update verfüegbar

İndir

Abelade

Bana daha sonra hatırlat

Spöter erinnere

Mesajlar hazırlanıyor

Nachrichte zämestelle

emojiler

Emojis

Kişi ara

Kontakt sueche

Push token sıfırlanıyor

Push-Token zruggsetze

Push token sıfırlandı

S’Push-Token isch zrugggsetzt worde

Nesneler

Objekt

Seyahat & Yerler

Verchehr

Semboller

Symbol

Hayvanlar & Doğa

Natur

Yiyecek & İçecek

Ässe und Trinke

Güncel

Zletscht

İfadeler & İnsanlar

Emotione

Aktiviteler

Aktivitäte

Bayraklar

Flagge

Emoji ara

Emoji sueche

Arama sonucu bulunamadı

Kei Suechergäbnis

Kilitle

Sperre

Yeni mesajlar mevcut

Neui Nachrichte verfüegbar

Yeni mesajları görüntülemek için dokunun.

Zum Aazeige berüehre

Yeni mesajlar mevcut

Neui Nachrichte verfüegbar