%d Bilder usgwählt

Выбрано %d изображений

Nachrichte kopiert

Сообщения скопированы

%d neui Nachrichte

%d новых сообщений

%d ungläseni Nachrichte

%d непрочитанных сообщений

%d Dateie erfolgriich gspeicheret.

%d файлов успешно сохранено.

%d Medie werded gspeicheret

Сохранение %d медиафайлов

Umfrage lösche

Удалить опросы

Wänd Sie würklich %1$d Umfrage lösche? D’Stimme chönd nüme wiederhergstellt werde.

Удалить %1$d опросов? Вы не сможете восстановить голоса.

%d Mediedateie glöscht

Найдено %d медиафайлов

%d Nachrichte glöscht

%d сообщений удалено

Für %d Stunde

На %d часов

Wänd Sie würklich %1$d Kontäkt und all dezueghörige Chats lösche?

Удалить %1$d контактов и все связанные с ними чаты?

%d Kontäkt händ nöd chöne glöscht werde, wil sie no Mitglied vonere Gruppe sind.

Невозможно удалить %d контактов, поскольку они все еще входят в группу.

%d Chats archiviert

%d чатов архивировано

%1$d neui Nachrichte i %2$d Chats

%1$d новых сообщений в %2$d чатах

%d Sitzige laufed

%d сессий запущено

Wänd Sie würklich %d Gruppeafrage lösche? Beachted Sie, dass d’Afrage nöd widerruefe werded und Sie möglicherwiis no akzeptiert oder aagforderet werded, wenn d’Afrage nonig beantwortet worde sind.

Удалить %d запросов на вступление в группу? Учтите, что запросы не будут отозваны, и вы все еще сможете быть приняты или опрошены, если на запросы не были даны ответы.

Wänd Sie würklich %d Gruppeafrage lösche? Sie chönd nöd uf Afrage antworte, sobald sie glöscht worde sind.

Удалить %d запросов вступления в группу? Вы не сможете отвечать на запросы после удаления.

Wänd Sie würklich %d Gruppe-Links lösche? Persone werded nüme ide Laag sii, Afrage z’schicke. Afrage, wo Sie chürzlich übercho händ, chönd immerno akzeptiert oder zrugggwise werde.

Удалить %d ссылок на группы? Пользователи больше не смогут отправлять запросы через них. Ранее полученные запросы все еще могут быть приняты или отклонены.

%d Chats glöscht.

%d чатов удалено.

%d archivierti Chats

%d архивированных чатов

%d Nachrichte sind sit de letschte Nachricht verlore gange.

После получения последнего сообщения утрачено %d сообщений.

%d Nachrichte lösche?

Удалить %d сообщения?

%d Gruppemitglieder

%d участников группы

QR-Code ungültig

Неправильные данные QR-кода

Neui Sitzig starte

Начать новую сессию

Wänd Sie die Sitzig würklich lösche?

Удалить эту сессию ПК/web?

Zletscht gnutzt: %s

Последнее использование: %s

Erstellt am: %1$s (%2$s)

Создано: %1$s (%2$s)

Aktiv sit: %s

Активно с: %s

Desktop-App/Web-Client aktiviere

Включить приложение для ПК/web-клиент

Ladet Sie am Kompi d’Desktop-App abe (https://threema.ch/download), oder mached Sie de Web-Client (%s) uf. Tipped Sie nachher ufde folgend Button, zum de aazeigt QR-Code z’scanne.

Для подключения загрузите приложение для ПК (<b>https://threema.ch/download</b>) или откройте web-клиент (<b>%s</b>) на компьютере и нажмите кнопку ниже, чтобы сканировать QR-код с экрана компьютера.

Sitzig umbenänne

Переименовать сессию

Neue Name

Новое имя

Sitzig starte

Начать сессию

Sitzig stoppe

Остановить сессию

gspeicheret

Постоянный

nöd gspeicheret

Доступно

Unbenännti Sitzig

Безымянная сессия

Sitzig entferne

Удалить сессию

Vom PC uus chatte

Общайтесь с вашего компьютера!

Mit de Desktop-App undem Web-Client chönd Sie bequem vo Ihrem PC oder Notebook uus chatte. Sie händ so volle Zuegriff uf all Kontäkt, Medie und Chats, au uf früehneri Unterhaltige. <b>Die gsamti Kommunikation zwüsched Handy und PC isch vollständig Endi-zu-Endi-verschlüsslet</b> und setzt e direkti Verbindig ii, wenn sich beid Grät im gliiche Netzwerch befindet. Hiiwis: Wenn d’Desktop-App oder de Web-Client aktiv isch, cha de Batterieverbruuch höcher sii. Sie chönd d’Funktion jederziit ii- und usschalte.

Приложение для ПК и web-клиент позволяют общаться с компьютера или ноутбука, давая вам полный доступ ко всем контактам, мультимедиа и чатам. <b>Все коммуникации между телефоном и компьютером защищены сквозным шифрованием</b> и используют прямое подключение, если телефон и компьютер находятся в одной сети. Обратите внимание: приложение для ПК/web-клиент может вызвать дополнительный разряд батареи, пока сессия активна. Вы можете включить или отключить приложение в любое время.

Desktop-App/Web-Client starte

Запустить приложение для ПК/web-клиент

Scanned Sie de QR-Code, wo ufem PC aazeigt wird.

Отсканируйте QR-код с экрана компьютера.

Ungültige QR-Code

Неправильный QR-код

Desktop-/Web-Sitzig gstartet

Сессия приложения для ПК/web-клиента запущена

Protokoll-Fehler

Ошибка протокола

D’Desktop-App / de Web-Client isch nöd kompatibel mit dere Android-App. Bitte aktualisiered Sie Threema für Android uf die neuscht Version.

Ваше приложение не поддерживает данную версию приложения для ПК/web-клиента. Обновите Threema для Android до последней версии.

Ihri App unterstützt die Version vode Desktop-App / vom Web-Client nöd. Laded Sie die neust Version vode Desktop-App abe, oder bitted Sie de Administrator vo Ihrere Threema-Web-Instanz, uf die neuscht Version vo Threema Web z’aktualisiere.

Ваше приложение не поддерживает данную версию данную версию приложения для ПК/web-клиента. Загрузите последнюю версию приложения для ПК или попросите администратора web-клиента перейти на последнюю версию.

Ihri App unterstützt die Version vode Desktop-App / vom Web-Client nöd. Bitte nutzed Sie e neueri Version vode Desktop-App / vom Web-Client.

Ваше приложение не поддерживает данную версию приложения для ПК/web-клиента. Используйте более новую версию приложения для ПК/web-клиента.