Эти данные и выбранный вами пароль могут использоваться для восстановления вашего ID на другом устройстве. Вы можете скопировать и вставить их в нужное место, отправить их на свою электронную почту или отсканировать QR-код с помощью другого устройства.

Diese Daten können zusammen mit dem gewählten Passwort zum Wiederherstellen Ihrer ID auf einem anderen Gerät verwendet werden. Sie können die Daten mittels Kopieren & Einfügen an einem geeigneten Ort ablegen, sich selber per E-Mail senden oder den QR-Code mit einem anderen Gerät scannen.

#do not translate#The encrypted ID backup will be included when you back up your phone via iTunes or iCloud.

#do not translate#The encrypted ID backup will be included when you back up your phone via iTunes or iCloud.

Подробно

Detail

Местоположение

Standort

Метка

Label

В текущем местоположении не найдено мест

Keine POIs an aktuellem Standort gefunden

Проект

Entwurf

Подробно

Detail

MacBook Office 10 7

MacBook Office 10 7

ЛИЧНОСТЬ

IDENTITY

Контакты

Kontakte

Публичный ник

Nickname

Метка

Label

Доставлено

Zugestellt

Экспорт ID

ID-Export

Публичный ник

Nickname

Местоположение

Standort

X Контакты

X Kontakte

Просмотр

Vorschau

Пригласить друга

Freunde einladen

Отправлено

Gesendet

У вас нет контактов. Включите синхронизацию или добавьте контакты вручную, нажав кнопку «+».

Sie haben noch keine Kontakte. Schalten Sie die Synchronisierung ein (Einstellungen > Privatsphäre), oder fügen Sie Kontakte manuell mit dem + Button hinzu.

Ввести ID вручную

ID manuell eingeben

Введите запрос для поиска объектов инфраструктуры

Geben Sie eine Suche ein, um POIs anzuzeigen

Все

Alle

Work

Work

Ошибка

Fehler

Сбой проверки переноса. Перезапустите приложение.

Migrationsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte starten Sie die App neu.

Предупреждение

Warnung

Сервер выявил два или более подключения с различных устройств, использующие один Threema ID. Это возможно, если вы одновременно используете Threema на нескольких устройствах, не связывая их (https://three.ma/md). Новые сообщения передаются только на устройство, которое последним подключалось к серверу. Если вы переходите на новое устройство, удалите или отключите %@ на старом устройстве, а затем перезагрузите новое.

Der Server hat zwei oder mehr Verbindungen von verschiedenen Geräten mit der gleichen Threema-ID erkannt. Dies kann passieren, wenn Threema auf mehreren Geräten gleichzeitig verwendet wird, ohne dass diese miteinander verknüpft sind (https://three.ma/md). Neue Nachrichten werden nur an das Gerät übermittelt, welches sich zuletzt mit dem Server verbunden hat. Falls Sie auf ein neues Gerät wechseln, deinstallieren oder deaktivieren Sie bitte %@ auf dem alten Gerät und starten Sie anschliessend das neue Gerät neu.

Обнаружено подключение с другого устройства

Verbindung von anderem Gerät erkannt

Обнаружено подключение с другого устройства с тем же Threema ID. Вы недавно использовали свой Threema ID на другом устройстве? Если да, вы можете проигнорировать это сообщение. Если нет, возможно, ваш приватный ключ скомпрометирован. Нажмите «Подробнее», чтобы узнать, как защитить ваше устройство и данные перед созданием нового идентификатора.

Eine Verbindung von einem anderen Gerät mit dieser Threema-ID wurde erkannt. Haben Sie Ihre Threema-ID kürzlich auf einem anderen Gerät verwendet? Wenn ja, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wenn nein, ist Ihr privater Schlüssel möglicherweise kompromittiert. Tippen Sie «Mehr Informationen», um zu erfahren, wie Sie Ihr Gerät und Ihre Daten schützen, bevor Sie eine neue ID erstellen.

Подробнее

Mehr Informationen

Чтобы разблокировать %@

Zum Entsperren von %@

Изображение

Bild

Видео

Video

Расположение

Standort

Опрос: %@

Umfrage: %@

Опрос: Результаты доступны

Umfrage: Resultate verfügbar

Файл: %@

Datei: %@

Настройки

Optionen

Отправьте нам отзыв на бета-версию!

Senden Sie uns Ihr Beta-Feedback!

Дайте нам знать, если обнаружите какие-то ошибки или аномалии. Нажмите здесь, чтобы открыть чат бета-версии.

Lassen Sie uns wissen, wenn Sie auf Bugs oder Unregelmässigkeiten stossen. Tippen Sie hier, um den Beta-Chat zu öffnen.

ПК/веб-клиент

Desktop/Web

Нажмите здесь, чтобы повторно установить соединение с программой для ПК/веб-клиентом.

Tippen Sie hier, um die Verbindung mit der Desktop-App / dem Web-Client wiederherzustellen.

Приложение %@ еще не настроено

%@ ist nicht bereit

Сначала запустите приложение %@.

Starten Sie bitte erst die %@ Applikation.

Идет отправка… (%1$ld / %2$ld)

Senden… (%1$ld / %2$ld)

Недействительное содержимое.

Ungültiger Inhalt

Поддерживаемые элементы не найдены.

Keine unterstützten Inhalte gefunden.