サポート設定
Support-Einstellungen
この操作はThreemaのサポートチームが指示した場合のみ実行してください。
Führen Sie diese Aktion nur aus, wenn Sie vom Threema-Support explizit dazu aufgefordert wurden.
Forward Securityの状態をリセットしました
Perfect-Forward-Secrecy-Status wurde erfolgreich zurückgesetzt.
未読メッセージ数をリセットしました
Alle Nachrichten wurde als gelesen markiert
問題が発生しました
Ein Problem ist aufgetreten
匿名でクラッシュレポートを提出することができます。原因を詳しく説明することで、根本的な問題を解決することができます。
Sie können einen anonymen Bericht einreichen. Details zu Interaktionen, welche vor dem Problem stattgefunden haben, helfen uns, das zugrundeliegende Problem zu identifizieren.
匿名レポートを送信
Anonymen Bericht senden
送信しない
Nicht senden
詳細
Details
私のThreema ID
Meine Threema-ID
Threema IDを共有
Threema-ID Teilen
QRコードを表示
QR Code Anzeigen
大きなQRコード
Großer QR Code
大きなQRコードカバービュー
Großer QR Code Popup
紐付けされたメールアドレス
Verknüpfte Email
紐付けされた電話番号
Verknüpfte Handynummer
IDエクスポート
ID exportieren
IDとデータを消去する
ID und Daten entfernen
編集
Bearbeiten
接続を確認してください。
Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung
接続なし
Keine Verbindung
Threema ID
Threema-ID
トーク
Chats
プロフィール画像
Profilbild
Threema Safeのバックアップ
Threema Safe-Backup
電話番号とメールアドレスの紐付け
Rufnummer- und/oder E-Mail-Verknüpfung
IDとデータを消去する
ID und Daten entfernen
あなたのThreemaデータはすべてこのデバイスから消去されます。
Alle Ihre Threema-Daten werden von diesem Gerät entfernt.
Threema Safeバックアップを作成した場合、またはIDをエクスポートした場合は、別のデバイスで復元できます。
Sofern Sie ein Threema Safe-Backup erstellt oder Ihre ID exportiert haben, können Sie die ID auf einem anderen Gerät wiederherstellen.
他のデバイスでThreema IDを使いたくない場合は、取り消せない形で削除できます:
Wenn Sie Ihre Threema-ID auf keinem anderen Gerät mehr verwenden wollen, können Sie sie unwiderruflich löschen:
[Threema ID を失効させる](リンク)
[Threema-ID widerrufen](link)
IDとデータを消去する
ID und Daten entfernen
バックアップがなければThreema IDが失われます。
Ohne ein Backup verlieren Sie Ihre Threema-ID.
データを消去する
Daten entfernen
IDとデータを消去
ID und Daten entfernen
あなたのThreemaデータはすべてこのデバイスから消去されます。次のデータがThreemaサーバーで削除されます:
Alle Ihre Threema-Daten werden von diesem Gerät entfernt, und folgende Threema-Daten werden auf dem Server gelöscht:
あなたのThreema IDは復元できなくなります。
Es gibt keine Möglichkeit, Ihre Threema-ID wiederherzustellen.
すべて確実に削除するために、Threema ID"%@"を入力してください:
Bitte geben Sie Ihre Threema-ID «%@» ein, um definitiv alles zu löschen:
あなたのThreema ID
Ihre Threema-ID
IDとデータを消去する
ID und Daten entfernen
IDとデータを消去しました
ID und Daten entfernt
あなたのThreemaデータはすべてこのデバイスから消去されました:
Alle Ihre Threema-Daten wurden von diesem Gerät entfernt:
あなたのThreemaデータはすべてこのデバイスから削除され、以下のデータがThreemaサーバーで削除されましたました:
Alle Ihre Threema-Daten werden von diesem Gerät entfernt, und folgende Threema-Daten wurden auf dem Server gelöscht:
あなたのThreema IDは失効しました
Ihre Threema-ID wurde widerrufen
引き続き使用するには、アプリを再起動してください。
Starten Sie die App neu, um sie weiterzuverwenden.
新しいThreema IDを作成するには、アプリを再起動してください。
Starten Sie die App neu, um eine neue Threema-ID zu erstellen.
アプリを閉じる
App schliessen
キャプションの追加(任意)
Optionaler Text
元のファイルを送信
Als Datei schicken
以前のバージョンの%@では、ストレージ管理でデータを削除する際に、まれにメディアファイルが正しく削除されずに%@で削除されてしまうことがありました。 iTunesのバックアップを作成してから行ってください。
In früheren %@-Versionen konnte es in seltenen Fällen vorkommen, dass beim Löschen von Daten über die Speicherverwaltung Medien und/oder Dateien aus %@ entfernt, jedoch nicht vollständig gelöscht wurden. Erstellen Sie ein iTunes-Backup, bevor Sie fortfahren; Datenverlust kann entstehen!

Threema invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.