푸시 알림이 다시 등록되었습니다.

Push-Benachrichtigungen wurden erneut registriert

마이크: 끔

Mikrofon: Aus

마이크: 켬

Mikrofon: An

카메라: 끔

Kamera: Aus

카메라: 켬

Kamera: An

완벽한 전달 비밀 보안이 없는 메시지를 받았습니다. 발신자가 의도적으로 완벽한 전달 비밀 보안을 비활성화했는지 확인하세요.

Eine Nachricht ohne Perfect Forward Secrecy wurde empfangen. Stellen Sie sicher, dass der Absender absichtlich Perfect Forward Secrecy deaktiviert hat.

이 채팅 파트너와의 메시지는 이제 완벽한 전방향 비밀번호 보호로 보호됩니다.

Nachrichten mit diesem Kontakt sind nun durch Perfect Forward Secrecy geschützt.

이 채팅에서 받은 메시지는 이제 완벽한 전달 비밀 보안으로 보호됩니다. 발송된 메시지도 보호하려면 연락처 세부 정보에서 완벽한 전달 비밀 보안을 활성화하세요.

Nachrichten, die in diesem Chat empfangen werden, sind nun durch Perfect Forward Secrecy geschützt. Aktivieren Sie Perfect Forward Secrecy in den Kontaktdetails, um auch gesendete Nachrichten zu schützen.

지난 메시지 이후 하나의 메시지가 손실되었습니다.

Eine Nachricht ist seit der letzten Nachricht verlorengegangen.

지난 메시지 이후 %d개의 메시지가 손실되었습니다.

%d Nachrichten sind seit der letzten Nachricht verlorengegangen.

Perfect Forward Secrecy 세션이 리셋되었습니다. 이것은 채팅 상대방이 장치를 변경하거나 앱을 다시 설치할 때 발생할 수 있습니다.

Die Perfect-Forward-Secrecy-Sitzung mit diesem Kontakt wurde zurückgesetzt. Dies kann passieren, wenn der Kontakt ein neues Gerät hat oder die App neu installiert hat.

메시지가 순서대로 수신되지 않았으며 복호화할 수 없습니다.

Eine Nachricht wurde in falscher Reihenfolge empfangen und konnte nicht entschlüsselt werden.

완벽한 전달 비밀 보안이 발신 메시지에 대해 활성화되었습니다.

Perfect Forward Secrecy für ausgehende Nachrichten aktiviert.

이 채팅에서 완벽한 전달 비밀 보안이 비활성화되었습니다.

Perfect Forward Secrecy ist für diesen Chat deaktiviert.

이 대화에서 Perfect Forward Secrecy 은 채팅 상대방의 앱 버전이 지원하지 않기 때문에 비활성화되었습니다.

Perfect Forward Secrecy wurde in dieser Konversation deaktiviert, weil die App-Version des Chat-Partners dies nicht unterstützt.

Perfect Forward Secrecy세션이 유효하지 않아서 재설정되었습니다.

Die Perfect-Forward-Secrecy-Sitzung wurde wegen Ungültigkeit zurückgesetzt.

연락처 세부 정보 열기

Öffnet Kontaktdetails

그룹 세부 정보 열기

Öffnet Gruppendetails

채팅 입력 필드

Chat Eingabefeld.

메시지 작성.

Nachricht verfassen.

인용할 메시지: %@.

Zu zitierende Nachricht: %@.

인용 취소.

Zitat entfernen.

선택한 메시지의 인용을 취소합니다.

Bricht das Zitieren der ausgewählten Nachricht ab.

편집할 메시지: %@.

Zu bearbeitende Nachricht: %@.

편집 취소.

Nachricht bearbeiten abbrechen.

선택한 메시지의 편집을 취소합니다.

Bricht das Bearbeiten der ausgewählten Nachricht ab.

귀하의 %@

%@ von dir

%@님으로부터 %@

%@ von %@

정보: %@

Info: %@

연락처가 입력 중

Der Kontakt schreibt gerade

연락처가 입력 중지

Der Kontakt hat aufgehört zu schreiben

%@님이 입력 중

%@ schreibt gerade

%@님이 입력 중지

%@ hat aufgehört zu schreiben

메시지

Nachricht

위치

Standort

통화

Anruf

파일

Datei

이미지

Bild

비디오

Video

GIF

GIF

스티커

Sticker

음성 메시지

Sprachnachricht

투표

Umfrage

음성 메시지 재생.

Sprachnachricht abspielen.

위치 열기.

Standort öffnen.

통화 시작

Anruf starten.

이미지 열기

Bild öffnen.

비디오 재생

Video abspielen.

파일 미리 보기 열기.

Dateivorschau öffnen.

GIF 애니메이션 전환

Gif Wiedergabe ein-/ausschalten.