Не удалось восстановить

Wiederherstellen fehlgeschlagen

На сервере не найдена резервная копия. Проверьте ID и пароль.

Kein Backup auf dem Server gefunden. Überprüfen Sie ID und Passwort.

Подготовка Threema Safe...

Threema Safe wird vorbereitet

Ошибка подготовки резервной копии Threema Safe

Fehler beim Vorbereiten des Threema Safe-Backups

Выберите пароль

Passwort wählen

Выберите пароль. Этот пароль понадобится вам для восстановления данных из резервной копии Threema Safe.

Wählen Sie ein sicheres Passwort. Sie benötigen dieses Passwort, um Ihr Threema Safe-Backup wiederherzustellen.

Ваш администратор активировал Threema Safe для вашего устройства.

Ihr Administrator hat Threema Safe für Ihr Gerät aktiviert.

Версия резервной копии выше поддерживаемой. Выполните обновление до последней версии приложения.

Die Version des Backups ist höher als von der App unterstützt. Bitte aktualisieren Sie die App.

Новинка: Threema Safe

Neu: Threema Safe

Вы больше не потеряете свой ID Threema, контакты и группы!

Verlieren Sie nie wieder Ihre Threema-ID, Kontakte, Gruppen und Einstellungen!

Threema Safe регулярно создает зашифрованную анонимную резервную копию ваших наиболее важных данных и хранит их на сервере Threema или на другом выбранном вами сервере.

Threema Safe erstellt für Sie regelmässig ein verschlüsseltes, anonymes Backup der wichtigsten Daten und speichert es auf dem Threema-Server oder einem anderen Server Ihrer Wahl.

Включить

Jetzt aktivieren

Больше не показывать

Nicht mehr anzeigen

Не удалось создать резервную копию Threema Safe %.0f дн. подряд. Нажмите здесь для проверки.

Threema Safe konnte seit %.0f Tagen kein Backup erstellen. Bitte prüfen Sie die Threema Safe Einstellungen.

Ваша резервная копия Threema Safe устарела и вскоре будет удалена с сервера. Проверьте настройки Threema Safe и убедитесь, что возможно создать новую резервную копию Threema Safe.

Ihr Threema Safe-Backup ist möglicherweise nicht mehr aktuell und wird ggf. gelöscht. Bitte überprüfen Sie die Threema Safe-Einstellungen, und stellen Sie sicher, dass ein Threema Safe-Backup erstellt werden kann.

Тестировать сервер

Server testen

Введите действительный HTTPS-адрес.

Bitte geben Sie eine gültige HTTPS Adresse ein.

Не удалось восстановить данные из резервной копии Threema Safe, повторите попытку.

Das Wiederherstellen des Threema Safe-Backup ist fehlgeschlagen, bitte wiederholen Sie den Vorgang.

Не удалось активировать Threema Safe после восстановления данных из резервной копии.

Threema Safe konnte nach dem wiederherstellen des Backups nicht aktiviert werden.

Не удалось восстановиться из резервной копии Threema Safe из-за ошибки базы данных. Повторите попытку.

Ihr Threema Safe-Backup konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht wiederhergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ненадежный пароль

Unsicheres Passwort

Выбранный для Threema Safe пароль недостаточно надежный, т.е. его легко угадать. Совет: используйте пароль из нескольких отдельных слов.

Das gewählte Threema Safe-Passwort ist sehr unsicher und kann deshalb leicht von Angreifern erraten werden. Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort. Tipp: Benutzen Sie ein zusammengesetztes Wort aus mehreren Begriffen.

Введенный пароль не соответствует требованиям.

Das eingegebene Passwort entspricht nicht den Richtlinien.

Неверное определение требований к паролю (regex). Обратитесь к своему администратору %@.

Die Definition (Regex) der Passwort-Anforderungen ist fehlerhaft. Bitte kontaktieren Sie Ihren %@-Administrator.

Продолжить

Trotzdem fortfahren

Восстановить резервную копию

Ein Backup wiederherstellen

Восстановить ID из резервной копии

ID aus Backup wiederherstellen

Какую резервную копию вы хотите использовать для восстановления?

Welches Backup möchten Sie wiederherstellen?

Восстановить ID, контакты и группы

Ihre ID, Kontakte und Gruppen wiederherstellen

Восстановление только ID из Threema Safe с сохранением данных (чатов, контактов, групп и т.п.) на устройстве

Ihre ID aus Threema Safe wiederherstellen, und die Daten (Chats, Kontakte, Gruppen etc.) auf diesem Gerät beibehalten

Восстановить только ID

Nur Ihre ID wiederherstellen

Восстановление экспорта Threema ID с сохранением данных (чатов, контактов, групп и т.п.) на устройстве

Ihre exportierte Threema-ID wiederherstellen, und die Daten (Chats, Kontakte, Gruppen etc.) auf diesem Gerät beibehalten

Подробнее о резервном копировании в %@

Mehr über Backups in %@ erfahren

Справка

Hilfe

На этом устройстве есть данные %@ (чаты, контакты, группы и т.п.).

Auf diesem Gerät sind %@-Daten (Chats, Kontakte, Gruppen, etc.) vorhanden.

Сохранить локальные данные

Lokale Daten beibehalten

Восстановление только Threema ID (из Threema Safe или из экспорта ID) с сохранением данных на устройстве

Nur die Threema-ID (aus Threema Safe oder aus ID-Export) wiederherstellen, und lokale Daten beibehalten

Удалить локальные данные

Lokale Daten löschen

Восстановление резервной копии Threema Safe (содержит ваш ID, контакты и группы) или экспорта ID (содержит только Threema ID) после удаления локальных данных

Nach dem Löschen der lokalen Daten ein Threema Safe-Backup (beinhaltet Ihre ID, Kontakte und Gruppen) oder einen ID-Export (beinhaltet nur Ihre Threema-ID) wiederherstellen

Чтобы восстановить полную резервную копию Threema Safe, необходимо переустановить %@: удалите приложение, а затем заново скачайте его из App Store.

Um ein komplettes Threema Safe-Backup wiederherzustellen, muss eine Neuinstallation von %@ durchgeführt werden: Löschen Sie bitte die App und laden Sie sie erneut aus dem App Store herunter.

Новый управляемый пароль Threema Safe задан вашим администратором

Ein verwaltetes Passwort für Threema Safe wurde festgelegt

Хотите принять его? Если у вас есть сомнения, обратитесь к своему администратору.

Möchten Sie das gegenwärtige Passwort durch das neue, verwaltete ersetzen? Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.

Принять

Akzeptieren

Управляемый пароль задан

Verwaltetes Passwort gesetzt

Найти внутренние контакты

Kontakte in Unternehmensverzeichnis nachschlagen

Поиск в каталоге

Verzeichnis durchsuchen

Элементы не найдены

Keine Einträge gefunden

Введите не менее 3 символов для поиска

Bitte geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um die Suche zu starten

Уже лицензировано

Bereits lizenziert

Предупреждение о фишинге

Phishing-Warnung