下一步

Weiter

再次输入相同的密码，以确认您输入的密码是否正确。

Geben Sie dasselbe Passwort erneut ein, um sicherzustellen, dass Sie es richtig geschrieben haben.

#do not translate#您的私钥将与您在此输入的密码一起加密。最少8个字符（建议使用混合字母、数字和符号）。

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

选择密码

Wählen Sie ein Passwort

密码

Passwort

密码

Passwort

密码

Passwort

再次输入

Wiederholen

下一步

Weiter

重新输入密码

Passwort erneut eingeben

扫描文件

Dokument scannen

目前正在从服务器下载联系人列表。下载完成后，就会显示完整的联系人列表。

Die Kontakte werden gerade vom Server heruntergeladen. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, werden die Kontakte angezeigt.

新联系人

Neuer Kontakt

新群组

Neue Gruppe

“

«

”

»

会话

Chats

已置顶

Angepinnt

名字，姓氏

Vor-, Nachname

姓氏，名字

Nach-, Vorname

联系人

Kontakte

群组

Gruppen

通讯组列表

Verteilerlisten

工作

Work

WebRTC 诊断

WebRTC Diagnostics

启动此工具以调试与设置语音通话连接有关的问题。 按 “开始” 按钮开始测试。

Starten Sie dieses Tool, um Probleme mit dem Anruf-Verbindungsaufbau zu diagnostizieren. Drücken Sie den «Start» Button um den Test zu starten.

开始

Start

复制到剪贴板

In Zwischenablage kopieren

已复制到剪切板

Text wurde in Zwischenablage kopiert

大功告成。如果您遇到通话连接建立的问题，请将此输出报告发送给 Threema 支持。

Fertig. Wenn Sie von Problemen mit dem Anruf-Verbindungsaufbau betroffen sind, senden Sie bitte diesen Ouput an den Threema-Support.

选择

Auswahl

全选

Alle

取消全选

Keine

当您向联系人发送消息时，他们会看到您的个人头像。

Alle Ihre Kontakte erhalten Ihr Profilbild, wenn Sie ihnen schreiben.

当您向列表中选择的联系人发送消息时，他们会看到您的个人头像。

Selektierte Kontakte in dieser Liste erhalten Ihr Profilbild, wenn Sie ihnen schreiben.

连接中断

Getrennt

连接中

Verbinden

连接中

Verbinden

已连接

Verbunden

连接中断

Getrennt

没有连接

Keine Verbindung

无法连接，请检查您的网络连接。

Prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung.

密码锁已启用

Code-Sperre eingeschaltet

请在删除您的ID之前禁用密码锁。

Bitte schalten Sie die Code-Sperre aus, bevor Sie Ihre ID löschen.

取消

Abbrechen

继续

Fortfahren

确定

OK

否

Nein

是

Ja

删除

Löschen