Wybierz...

선택

Nieprzeczytane: %d

%d개 읽지 않음

Pokaż na Mapach Google

Google Maps에서 보기

Pokaż na Mapie

지도에서 보기

Oblicz Trasę

경로 계산

Dziennik konwersacji Threema z %@

Threema 대화를 %@로 내보내기

Zaszyfrowany dziennik konwersacji jest dołączony do %@. Do rozpakowania pliku potrzebne jest narzędzie ZIP z obsługą AES, np. http://www.7-zip.org lub https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353

암호화된 대화가 %@에 첨부되었습니다. 이 파일을 열려면 http://www.7-zip.org 또는 https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353과 같은 AES를 지원하는 최신 ZIP 압축 해제 소프트웨어가 필요합니다.

Zaszyfrowany dziennik konwersacji grupowych jest dołączony do %@. Do rozpakowania pliku potrzebne jest narzędzie ZIP z obsługą AES, np. http://www.7-zip.org lub https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353

암호화된 그룹 대화가 %@에 첨부되었습니다. 이 파일을 열려면 http://www.7-zip.org 또는 https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353과 같은 AES를 지원하는 최신 ZIP 압축 해제 소프트웨어가 필요합니다.

Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca do eksportu tego czatu.

용량이 부족합니다.

%@ jest potrzebne do wyeksportowania tego czatu. %@ jest obecnie bezpłatny.

%@의 용량이 필요합니다. 현재 %@를 사용할 수 있습니다.

Eksport czatu nie powiódł się.

대화 내보내기를 실패했습니다.

Eksport czatu nie powiódł się z kodem błędu %d.

대화 내보내기를 실패했습니다. 오류 코드 %d

Anulowanie eksportu

내보내기 취소

%li / %li Wyeksportowane wiadomości

%li / %li 메시지를 내보냈습니다.

Nagłówek

캡션

Plik nie został pobrany lub został usunięty.

파일이 다운로드되지 않았거나 삭제되었습니다.

Dołączyć media (obrazy, widea) jako załączniki?

미디어(이미지, 비디오)를 첨부 파일로 포함하시겠습니까?

Do rozpakowania pliku potrzebne jest narzędzie ZIP z obsługą AES, np. 7-Zip lub The Unarchiver (Mac).

이 파일을 열려면 7-Zip 또는 The Unarchiver (Mac)와 같은 AES를 지원하는 최신 ZIP 압축 해제 소프트웨어가 필요합니다.

Przesłać ponownie wiadomość grupową?

그룹 메시지 재전송하시겠습니까?

Nie można było wysłać tej wiadomości do wszystkich członków. Wysłać ponownie wiadomość do użytkowników: %@?

이 메시지를 모든 구성원에게 보낼 수 없습니다. %@님에게 메시지를 재전송하시겠습니까?

Wyślij ponownie

재전송

Rozmiar obrazu

이미지 크기

Oryginał

원본

Mały

저화질

Średni

중간화질

Duży

고화질

Bardzo duży

최고화질

Max. %d × %d pikseli

최대 %d × %d 픽셀

Obrazy nie są skalowane

이미지가 확대/축소되지 않음

Ze względu na ograniczone zasoby pamięci obrazy wysyłane za pośrednictwem Udostępnij Rozszerzenie są skalowane do maks. 1600 na 1600 pikseli.

메모리 리소스 제한으로 전송된 이미지는 최대 1600x1600 픽셀로 축소됩니다.

Jakość filmu

비디오 품질

Niska

저화질

Wysoka

고화질

Max. 1 minuta

최대 1분

Max. %d minut

최대 %d분

Bardzo duże filmy mogą być kompresowane niezależnie od tego ustawienia.

매우 큰 비디오는 이 설정에 관계없이 압축될 수 있습니다.

Brak

없음

Domyślnie

기본값

Tylko wibracje

진동만

Bamboo

대나무

Drum

드럼

Glass

유리

Przychodząca Wiadomość

수신 메시지

Wejście

입력

Marimba 1

마림바 1

Marimba 2

마림바 2

Music Box

뮤직 박스

Pulsowanie

펄스

SMS

문자

Threema

Threema