下一步

Avançar

再次輸入相同的密碼，以確認您輸入的密碼是否正確。

Digite a mesma senha novamente para confirmar se está correta.

#do not translate#您的私鑰將與您在此輸入的密碼一起加密。最少8個字元（建議使用混合字母、數字和符號）。

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

選擇密碼

Escolha uma senha

密碼

Senha

密碼

senha

密碼

senha

再次輸入

Digite novamente

下一步

Avançar

再次輸入密碼

Digite a senha novamente

掃描文件

Escanear documento

目前正在從伺服器下載聯絡人清單。下載完成後，就會顯示完整的聯絡人清單。

Os contatos estão sendo baixados do servidor. Eles serão exibidos quando o processo for concluído.

新聯絡人

Novo contato

新群組

Novo grupo

「

“

」

”

對話

Bate-papos

已置頂

Fixada

名字，姓氏

Nome, Sobrenome

姓氏，名字

Sobrenome, Nome

聯絡人

Contatos

群組

Grupos

通訊群組清單

Listas de distribuição

工作

Work

WebRTC 診斷

WebRTC Diagnostics

啟用此工具以偵錯與設定語音通話連接有關的問題。 按「開始」按鈕開始測試。

Inicie esta ferramenta para depurar problemas de ajuste de chamadas de voz. Pressione o botão "Iniciar" para começar o teste.

開始

Iniciar

複製至剪貼簿

Copiar para a área de transferência

已複製至剪貼簿

Cópia concluída para a área de transferência

大功告成。如果您在建立通話連線時遇到問題，請將錯誤日誌傳送至 Threema 支援。

Concluído. Se você tiver problemas com conexões de chamadas, envie este resultado para o suporte do Threema.

選擇

Selecionado

選擇所有

Selecionar tudo

全部不選

Desmarcar tudo

當您向聯絡人傳送訊息時，他們將看到您的大頭貼。

Todos os contatos receberão sua foto de perfil quando enviar uma mensagem a eles.

當您向清單中選定的聯絡人傳送訊息時，他們將看到您的大頭貼。

Os contatos selecionados nesta lista receberão a sua foto de perfil quando você enviar uma mensagem a eles.

已中斷連線

Desconectado

連線中

Conectando

連線中

Conectando

已連線

Conectado

已中斷連線

Disconnected

沒有連線

Sem conexão

無法連線，請檢查您的網路連線。

Não é possível conectar, verifique a sua conexão com a internet.

密碼鎖已啟用

Senha ativada

請在刪除您的ID之前停用密碼鎖。

Desative a senha antes de apagar sua ID.

取消

Cancelar

繼續

Continuar

確認

OK

否

Não

是

Sim

刪除

excluir