Suivant

下一步

Ressaisissez le même mot de passe pour vérifier que vous l’avez correctement tapé.

再次輸入相同的密碼，以確認您輸入的密碼是否正確。

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

#do not translate#您的私鑰將與您在此輸入的密碼一起加密。最少8個字元（建議使用混合字母、數字和符號）。

Choisir un mot de passe

選擇密碼

Mot de passe

密碼

mot de passe

密碼

mot de passe

密碼

Ressaisir

再次輸入

Suivant

下一步

Ressaisir le mot de passe

再次輸入密碼

Scanner le document

掃描文件

Les contacts sont en cours de téléchargement depuis le serveur. Ils seront affichés une fois le processus terminé.

目前正在從伺服器下載聯絡人清單。下載完成後，就會顯示完整的聯絡人清單。

Nouveau contact

新聯絡人

Nouveau groupe

新群組

«

「

»

」

Chats

對話

Épinglé

已置頂

Prénom Nom

名字，姓氏

Nom Prénom

姓氏，名字

Contacts

聯絡人

Groupes

群組

Listes de distribution

通訊群組清單

Work

工作

WebRTC Diagnostics

WebRTC 診斷

Lancer cet outil pour débugger les problèmes en configurant une connexion vocale. Appuyer sur le bouton « Commencer » pour commencer le test.

啟用此工具以偵錯與設定語音通話連接有關的問題。 按「開始」按鈕開始測試。

Commencer

開始

Copier dans le Presse-papiers

複製至剪貼簿

Copie dans le Presse-papiers effectuée

已複製至剪貼簿

Terminé. En cas de problème avec la configuration de la connexion d’appel, veuillez envoyer ce résultat à l’assistance Threema.

大功告成。如果您在建立通話連線時遇到問題，請將錯誤日誌傳送至 Threema 支援。

Sélectionner

選擇

Tout sélectionner

選擇所有

Tout désélectionner

全部不選

Tous les contacts reçoivent votre image de profil quand vous leur envoyez un message.

當您向聯絡人傳送訊息時，他們將看到您的大頭貼。

Les contacts sélectionnés dans cette liste recevront votre image de profil quand vous leur envoyez un message.

當您向清單中選定的聯絡人傳送訊息時，他們將看到您的大頭貼。

Déconnecté

已中斷連線

Connexion en cours

連線中

Connexion en cours

連線中

Connecté

已連線

Déconnecté

已中斷連線

Aucune connexion

沒有連線

Connexion impossible, veuillez vérifier votre connexion Internet.

無法連線，請檢查您的網路連線。

Code activé

密碼鎖已啟用

Veuillez désactiver le code avant de supprimer votre ID.

請在刪除您的ID之前停用密碼鎖。

Annuler

取消

Continuer

繼續

OK

確認

Non

否

Oui

是

Supprimer

刪除