Avançar
Wiiter
Digite a mesma senha novamente para confirmar se está correta.
Gebed Sie s’gliiche Passwort nomal ii, zum sichergah, dass Sie’s richtig gschribe händ.
#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).
#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).
Escolha uma senha
Wähled Sie es Passwort
Senha
Passwort
senha
Passwort
senha
Passwort
Digite novamente
Wiederhole
Avançar
Wiiter
Digite a senha novamente
Passwort nomal igeh
Escanear documento
Dokumänt scanne
Os contatos estão sendo baixados do servidor. Eles serão exibidos quando o processo for concluído.
D’Kontäkt werded grad vom Server abeglade. Sobald de Vorgang abgschlosse isch, werded d’Kontäkt aazeigt.
Novo contato
Neue Kontakt
Novo grupo
Neui Gruppe
«
»
Bate-papos
Chats
Fixada
Apinnt
Nome, Sobrenome
Vor-, Nachname
Sobrenome, Nome
Vor-, Nachname
Contatos
Kontäkt
Grupos
Gruppe
Listas de distribuição
Verteilerliischte
Work
Work
WebRTC Diagnostics
WebRTC-Diagnose
Inicie esta ferramenta para depurar problemas de ajuste de chamadas de voz. Pressione o botão "Iniciar" para começar o teste.
Started Sie das Tool, zum Problem mit em Aruef-Verbindigsufbau z’diagnostiziere. Drucked Sie de «Start»-Chnopf, zum de Test z’starte.
Iniciar
Start
Copiar para a área de transferência
Id Zwüscheablag kopiere
Cópia concluída para a área de transferência
Text isch id Zwüscheablag kopiert worde
Concluído. Se você tiver problemas com conexões de chamadas, envie este resultado para o suporte do Threema.
Fertig. Wenn Sie Problem mitem Aruef-Verbindigsufbau händ, schicked Sie bitte de Output an Threema-Support.
Selecionado
Uswahl
Selecionar tudo
All
Desmarcar tudo
Kei
Todos os contatos receberão sua foto de perfil quando enviar uma mensagem a eles.
All Ihri Kontäkt chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.
Os contatos selecionados nesta lista receberão a sua foto de perfil quando você enviar uma mensagem a eles.
Usgwählti Kontäkt i dere Liste chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.
Desconectado
Trännt
Conectando
Verbinde
Conectando
Verbinde
Conectado
Verbunde
Disconnected
Trännt
Sem conexão
Kei Verbindig
Não é possível conectar, verifique a sua conexão com a internet.
Bitte prüefed Sie Ihri Internetverbindig.
Senha ativada
Code-Sperri iigschalte
Desative a senha antes de apagar sua ID.
Bitte schalted Sie d’Code-Sperri us, bevor Sie Ihri ID lösched.
Cancelar
Abbräche
Continuar
Wiiter
OK
Ja eh
Não
Nei
Sim
Ja
excluir
Lösche

Threema invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.