Volgende

Wiiter

Voer hetzelfde wachtwoord nogmaals in om te verifiëren dat je het correct hebt ingevoerd.

Gebed Sie s’gliiche Passwort nomal ii, zum sichergah, dass Sie’s richtig gschribe händ.

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

Wachtwoord kiezen

Wähled Sie es Passwort

Wachtwoord

Passwort

wachtwoord

Passwort

wachtwoord

Passwort

Opnieuw invoeren

Wiederhole

Volgende

Wiiter

Wachtwoord opnieuw invoeren

Passwort nomal igeh

Document scannen

Dokumänt scanne

De contactpersonen worden momenteel gedownload van de server. Zodra dit proces is voltooid, worden ze weergegeven.

D’Kontäkt werded grad vom Server abeglade. Sobald de Vorgang abgschlosse isch, werded d’Kontäkt aazeigt.

Nieuwe contactpersoon

Neue Kontakt

Nieuwe groep

Neui Gruppe

"

«

"

»

Chats

Chats

Gemarkeerd

Apinnt

Voornaam, Achternaam

Vor-, Nachname

Achternaam, Voornaam

Vor-, Nachname

Contactpersonen

Kontäkt

Groepen

Gruppe

Distributielijsten

Verteilerliischte

Work

Work

WebRTC-diagnose

WebRTC-Diagnose

Start deze tool om problemen op te sporen met het opzetten van een spraakverbinding. Druk op de knop “Start” om de test te starten.

Started Sie das Tool, zum Problem mit em Aruef-Verbindigsufbau z’diagnostiziere. Drucked Sie de «Start»-Chnopf, zum de Test z’starte.

Start

Start

Naar klembord kopiëren

Id Zwüscheablag kopiere

Naar klembord gekopieerd

Text isch id Zwüscheablag kopiert worde

Klaar. Als je problemen hebt bij het opzetten van je oproepverbinding, stuur deze uitvoer dan naar de ondersteuning van Threema.

Fertig. Wenn Sie Problem mitem Aruef-Verbindigsufbau händ, schicked Sie bitte de Output an Threema-Support.

Selecteren

Uswahl

Alles selecteren

All

Selectie opheffen

Kei

Alle contactpersonen ontvangen je profielafbeelding als je hen een bericht zendt.

All Ihri Kontäkt chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.

De geselecteerde contactpersonen in deze lijst ontvangen je profielafbeelding als je hen een bericht zendt.

Usgwählti Kontäkt i dere Liste chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.

Verbinding verbroken

Trännt

Verbinden

Verbinde

Verbinden

Verbinde

Verbonden

Verbunde

Verbinding verbroken

Trännt

Geen verbinding

Kei Verbindig

Geen verbinding, controleer je internetverbinding.

Bitte prüefed Sie Ihri Internetverbindig.

Beveiligingscode ingeschakeld

Code-Sperri iigschalte

Schakel de beveiligingscode uit voordat je je ID verwijdert.

Bitte schalted Sie d’Code-Sperri us, bevor Sie Ihri ID lösched.

Annuleren

Abbräche

Doorgaan

Wiiter

Oké

Ja eh

Nee

Nei

Ja

Ja

Verwijderen

Lösche