다음

Next

동일한 비밀번호를 다시 입력하여 올바르게 입력했는지 확인합니다.

Enter the same password again to verify that you have typed it correctly.

#do not translate#여기에 입력하는 비밀번호로 개인 키가 암호화됩니다. 최소 8자 (문자, 숫자 및 기호의 혼합 권장).

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

비밀번호를 입력하세요.

Choose a password

비밀번호

Password

비밀번호

password

비밀번호

password

다시 입력하세요.

Enter again

다음

Next

비밀번호를 다시 입력하세요.

Enter password again

문서 스캔

Scan Document

현재 서버에서 연락처를 다운로드하는 중입니다. 프로세스가 완료되면 연락처가 표시됩니다.

The contacts are currently being downloaded from the server. They will be displayed once the process is complete.

새 연락처

New Contact

새 그룹

New Group

“

“

”

”

대화

Chats

고정됨

Pinned

이름, 성

First, Last

성, 이름

Last, First

연락처

Contacts

그룹

Groups

배포 목록

Distribution Lists

회사

Work

WebRTC 진단

WebRTC Diagnostics

이 도구를 실행하여 음성 통화 연결 문제를 진단합니다. 테스트를 시작하려면 "시작" 버튼을 누르십시오.

Start this tool to debug problems with setting up a voice call connection. Press the “Start” button to start the test.

시작

Start

클립보드에 복사

Copy to clipboard

클립보드에 복사 완료

Copy to clipboard done

종료되었습니다. 통화 연결에 문제가 있는 경우 이 음성을 Threema 지원팀에 보내주십시오.

Done. If you experience problems with call connection build-up, please send this output to Threema support.

선택

Select

모두 선택

Select All

모두 선택 해제

Deselect All

메시지를 보낼 때 모든 연락처가 프로필 사진을 받게 됩니다.

All contacts will receive your profile picture when you send them a message.

이 목록에서 선택된 연락처에는 메시지를 썼을 때 당신의 프로필 사진이 표시됩니다.

The contacts selected in this list will receive your profile picture when you send them a message.

연결 끊김

Disconnected

연결

Connecting

연결중

Connecting

연결됨

Connected

연결 끊김

Disconnected

연결되지 않음

No connection

연결할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인해 주세요.

Cannot connect, please check your internet connection.

암호 잠금 활성화됨

Passcode Enabled

아이디를 삭제하기 전에 암호 잠금을 비활성화 하십시오.

Please disable the passcode before deleting your ID.

취소

Cancel

계속

Continue

확인

OK

아니요

No

네

Yes

삭제

Delete