Alv

Blanca

Tscherner il maletg dal fund davos

Elegir imagen de fondo

Tscherner il maletg dal fund davos

Elegir imagen para el fondo

Maletg dal fund davos

Imagen de fondo

Trametter directamain

Enviar directamente

Smatgar sin la tasta Enter per trametter immediat il messadi

Con la tecla Entrar, se envía el mensaje inmediatamente

Smatgar sin la tasta Enter per cumenzar ina nova lingia

Con la tecla Entrar, se agrega una línea nueva

Chat singul

Notificaciones del sistema

En l'app

En la aplicación

Tuns en l'app

Tonos de la aplicación

Activar ils tuns cun trametter/retschaiver in messadi

Reproducir un tono cuando se envíen o reciban mensajes

Nagin tun cun trametter/retschaiver in messadi

No reproducir ningún tono cuando se envíen o reciban mensajes

Vibrar en l'app

Vibración en la aplicación

Activar la vibraziun cun retschaiver in messadi

Vibrar al recibir mensajes

Nagina vibraziun cura che jau retschaiv in messadi

No vibrar al recibir mensajes

Soluziuns

Soluciones

Duvrar Threema Push

Use Threema Push

Duvrar Threema Push per survegnir infurmaziuns davart novs messadis

Use Threema Push para ser notificado acerca de nuevos mensajes

Controllar, sch'i dat novs messadis cun agid dal servetsch push dal sistem

Revise si hay nuevos mensajes usando el servicio push del sistema

Registraziun

Registro

Registrar en ina datoteca

Registrar en archivo

Eveniments ed infurmaziuns davart la rait vegnan registrads en la datoteca debug_log.txt

Los eventos se registran en el archivo debug_log.txt

Eveniments na vegnan betg registrads

Los eventos no se registran

Reinizialisar il simbol da push

Restablecer símbolo push

Registrar da nov l'apparat cun FCM/HMS

Volver a registrar el dispositivo en FCM//HMS

Mussar la prevista

Mostrar vista previa

Reinizialisar las configuraziuns da basa

Restaurar configuración predeterminada

Reinizialisar ils tuns dals avis

Restablecer ajustes de sonidos de notificaciones

Pitschen (640x640)

Pequeño (640x640)

Mesaun (1024x1024)

Mediano (1024x1024)

Grond (1600x1600)

Grande (1600x1600)

Extra grond (2592x2592)

Extragrande (2592x2592)

Original

Original

Nagina

Ninguno

Oransch

Naranja

Cotschen

Rojo

Verd

Verde

Blau

Azul

Cyan

Cian

Magenta

Magenta

Mellen

Amarillo

Alv

Blanco

Enavant

Continuar

Terminar

Completar

P.pl. spetgar ...

Espere…

In pèr da clavs vegn creà ...

Se están generando las claves…

Ils contacts vegnan sincronisads ...

Se están sincronizando los contactos…

Tia adressa dad e-mail

Su dirección de correo electrónico

Colliar cun l'e-mail

Vincular correo electrónico

Tes numer da telefonin

Su número de teléfono móvil