Contacts

Кантакты

Messadis

Чаты

Nov messadi

Пачаць чат

Tscherner in contact

Выбраць атрымальніка

Clav impronta dal det

Адбітак ключа

Mia ID da Threema

Мой Threema ID

ID da Threema

Threema ID

Agiuntar manualmain in contact

Дадаць новы кантакт

Endatar l'ID

Увесці ID

Envidar amis

Запрасіць сябра

Envidar via ...

Запрасіць сябра праз...

Hallo\n\nTelechargia %1$s, il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.\n\nTrametta fotos, videos, messadis discurrids e lieus; fa gruppas ed enquistas; trametta documents e datotecas en tut ils formats (PDF, GIF, MP3 eav.).\n\nLain en futur communitgar ensemen via %1$s.\n\nTelechargia %1$s qua: https://threema.ch/download\n\nChars salids\nhttps://threema.id/%2$s

Прывітанне!\n\nЯ выкарыстоўваю %1$s – праграму для бяспечнага імгненнага абмену паведамленнямі, якае абараняе канфідэнцыяльнасць карыстальнікаў.\n\nМой Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nДавайце размаўляць у %1$s!\n\nУдачы!\n

Hallo! Lass uns sicher und datenschutzkonform über %1$s kommunizieren! Meine Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Давайце выкарыстоўваць %1$s для бяспечнай і канфідэнцыйнай сувязі! Мой Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.

Threema. Бяспечны мэсанджар, які ахоўвае наша прыватнае жыццё.

Endatar l'ID da Threema

Увесці Threema ID

Colliaziuns

Сувязі ўліковых запісаў.

Configuraziuns

Налады

Tge è Threema?

Аб Threema

Agiuntar in contact

Новы кантакт

Finì

Гатова

Scriver in messadi

Увядзіце тэкст

Trametter

Адправіць

Sfera privata

Прыватнасць

Avis

Апавяшчэнні

Chat

Чат

Segirezza

Бяспека

Configuraziuns relevantas per la sfera privata

Налады прыватнасці

Tuns e vibraziun

Налады гука і вібрацыі

Configuraziuns per la fanestra dal chat

Налады чата

Codaziun da datas memorisadas localmain

Шыфраванне лакальна захоўваемых даных

Contacts

Кантакты

Chat

Чат

Maletg dal fund davos

Скід

Tastatura

Клавіятура

Colliar ils contacts da %s cun il cudesch d'adressas da l'apparat

Падтрымліваць сінхранізацыю карыстальнікаў %s з адраснай кнігай вашай прылады

Allontanar la colliaziun tranter %s ed il cudesch d'adressas

Не сінхранізаваць карыстальнікаў %s з адраснай кнігай вашай прылады

Sincronisar ils contacts

Сінхраніз. кантактаў

Mintgin po trametter messadis a tai. Novs contacts vegnan agiuntads automaticamain suenter l'emprim messadi.

Любы чалавек можа адправіць вам паведамленне. Новыя кантакты будуць дададзены аўтаматычна, калі прыйдзе першае паведамленне.

Mo persunas sin tia glista da contacts pon tramettar messadis a tai.

Адправіць вам паведамленне могуць толькі людзі з вашага спісу кантактаў.

Bloccar persunas nunenconuschentas

Блакаванне незнаёмых

Trametter ina conferma da lectura

Апавяшчаць аб чытанні

Mussar che jau scriv

Індыкатар набору тэксту

Medias ed arcun

Медыя і сховішча

Configuraziuns per las medias, las datotecas e l'arcun

Налады медыя і захоўвання

Grondezza dal maletg

Памер відарыса

Tun da l'avis

Гук апавяшчэнняў

Standard dal sistem

Прадвызначаны сістэмны

Vibrar

Вібрацыя

Vibrar cura ch'in messadi entra

Вібрацыя пры ўваходным паведамленні

Glisch da l'avis

Колер індыкат. апавяшчэння