Kontakty

Кантакты

Konverzácie

Чаты

Nová konverzácia

Пачаць чат

Vybrať príjemcu

Выбраць атрымальніка

Odtlačok kľúča

Адбітак ключа

Moje Threema ID

Мой Threema ID

Threema ID

Threema ID

Pridať nový kontakt

Дадаць новы кантакт

Zadajte ID

Увесці ID

Pozvať priateľa

Запрасіць сябра

Pozvať priateľa pomocou…

Запрасіць сябра праз...

Ahoj,\n\n používam aplikáciu %1$s, bezpečný komunikátor, ktorý chráni súkromie svojich užívateľov.n\nMoje Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nPoďme komunikovať cez aplikáciu %1$s!\n\nS pozdravom,\n

Прывітанне!\n\nЯ выкарыстоўваю %1$s – праграму для бяспечнага імгненнага абмену паведамленнямі, якае абараняе канфідэнцыяльнасць карыстальнікаў.\n\nМой Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nДавайце размаўляць у %1$s!\n\nУдачы!\n

Ahoj! Začnime používať aplikáciu %1$s, nech môžme spolu komunikovať bezpečne a v súkromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Давайце выкарыстоўваць %1$s для бяспечнай і канфідэнцыйнай сувязі! Мой Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Bezpečný komunikátor, ktorý chráni naše súkromie

Threema. Бяспечны мэсанджар, які ахоўвае наша прыватнае жыццё.

Zadajte Threema ID

Увесці Threema ID

Prepojené účty

Сувязі ўліковых запісаў.

Nastavenia

Налады

O aplikácii Threema

Аб Threema

Nový kontakt

Новы кантакт

Hotovo

Гатова

Tu začnite písať

Увядзіце тэкст

Odoslať

Адправіць

Súkromie

Прыватнасць

Zvuk a upozornenia

Апавяшчэнні

Konverzácia

Чат

Bezpečnosť

Бяспека

Nastavenie súkromia

Налады прыватнасці

Nastavenie zvuku a vibrácií

Налады гука і вібрацыі

Nastavenia konverzácie

Налады чата

Šifrovanie lokálne uložených údajov

Шыфраванне лакальна захоўваемых даных

Kontakty

Кантакты

Konverzácia

Чат

Obnovenie

Скід

Klávesnica

Клавіятура

Synchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Падтрымліваць сінхранізацыю карыстальнікаў %s з адраснай кнігай вашай прылады

Nesynchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Не сінхранізаваць карыстальнікаў %s з адраснай кнігай вашай прылады

Synchronizovať kontakty

Сінхраніз. кантактаў

Ktokoľvek vám môže poslať správu. Nové kontakty budú pridané automaticky, keď od nich dostanete novú správu.

Любы чалавек можа адправіць вам паведамленне. Новыя кантакты будуць дададзены аўтаматычна, калі прыйдзе першае паведамленне.

Iba ľudia z vášho zoznamu kontaktov vám môžu poslať správu.

Адправіць вам паведамленне могуць толькі людзі з вашага спісу кантактаў.

Blokovať neznáme ID

Блакаванне незнаёмых

Posielať potvrdenie o prečítaní

Апавяшчаць аб чытанні

Posielať indikátor písania

Індыкатар набору тэксту

Média a úložisko

Медыя і сховішча

Nastavenie médií a úložiska

Налады медыя і захоўвання

Veľkosť obrázku

Памер відарыса

Zvuk oznámenia

Гук апавяшчэнняў

Predvolené systémom

Прадвызначаны сістэмны

Vibrovať

Вібрацыя

Vibrovať po prijatí správy

Вібрацыя пры ўваходным паведамленні

Svetlo oznámenia

Колер індыкат. апавяшчэння