Kontakty

Kontakter

Konverzácie

Samtaler

Nová konverzácia

Start samtale

Vybrať príjemcu

Velg mottaker

Odtlačok kľúča

Fingeravtrykkindikator

Moje Threema ID

Min Threema ID

Threema ID

Threema ID

Pridať nový kontakt

Legg til ny kontakt

Zadajte ID

Legg til ID

Pozvať priateľa

Inviter en venn

Pozvať priateľa pomocou…

Inviter en venn via...

Ahoj,\n\n používam aplikáciu %1$s, bezpečný komunikátor, ktorý chráni súkromie svojich užívateľov.n\nMoje Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nPoďme komunikovať cez aplikáciu %1$s!\n\nS pozdravom,\n

Hei,\n\nJeg bruker %1$s, den sikre Instant Messenger appen som beskytter brukernes personvern.\n\nMin Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLa oss kommunisere via %1$s!\n\nVi ses,\n

Ahoj! Začnime používať aplikáciu %1$s, nech môžme spolu komunikovať bezpečne a v súkromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Hei! La oss bruke %1$s til å kommunisere på en sikker og privat måte! Min Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Bezpečný komunikátor, ktorý chráni naše súkromie

Threema. Den sikre meldingsapplikasjonen som beskytter ditt personvern.

Zadajte Threema ID

Legg til Threema ID

Prepojené účty

Tilkoblede kontoer

Nastavenia

Innstillinger

O aplikácii Threema

Om Threema

Nový kontakt

Ny kontakt

Hotovo

Ferdig

Tu začnite písať

Trykk her for å skrive

Odoslať

Send

Súkromie

Personvern

Zvuk a upozornenia

Lyd & varsler

Konverzácia

Samtale

Bezpečnosť

Sikkerhet

Nastavenie súkromia

Personvern-relaterte innstillinger

Nastavenie zvuku a vibrácií

Velg lyd- og vibrasjonsinnstillinger

Nastavenia konverzácie

Samtaleinnstillinger

Šifrovanie lokálne uložených údajov

Kryptering av lokalt lagrede data

Kontakty

Kontakter

Konverzácia

Samtale

Obnovenie

Resett

Klávesnica

Tastatur

Synchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Nesynchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Ikke hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Synchronizovať kontakty

Synkroniser kontakter

Ktokoľvek vám môže poslať správu. Nové kontakty budú pridané automaticky, keď od nich dostanete novú správu.

Hvem som helst kan sende deg en melding. Nye kontakter blir automatisk lagt til når den første meldingen mottas.

Iba ľudia z vášho zoznamu kontaktov vám môžu poslať správu.

Bare personer på kontaktlisten din kan sende deg en melding.

Blokovať neznáme ID

Blokker ukjente

Posielať potvrdenie o prečítaní

Send lesekvittering

Posielať indikátor písania

Send skriveindikator

Média a úložisko

Media & lagring

Nastavenie médií a úložiska

Innstillinger for media og lagring

Veľkosť obrázku

Bildestørrelse

Zvuk oznámenia

Varsellyd

Predvolené systémom

Standardinnstilling

Vibrovať

Vibrer

Vibrovať po prijatí správy

Vibrer ved innkommende melding

Svetlo oznámenia

Notifikasjonslys