Kontakty

Kişiler

Konverzácie

Sohbetler

Nová konverzácia

Sohbet başlat

Vybrať príjemcu

Alıcı Seçin

Odtlačok kľúča

Anahtar Parmak İzi

Moje Threema ID

Threema Kimliğim

Threema ID

Threema kimliği

Pridať nový kontakt

Yeni kişi ekle

Zadajte ID

Kimlik gir

Pozvať priateľa

Arkadaşını davet et

Pozvať priateľa pomocou…

Davet bağlantısı paylaş

Ahoj,\n\n používam aplikáciu %1$s, bezpečný komunikátor, ktorý chráni súkromie svojich užívateľov.n\nMoje Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nPoďme komunikovať cez aplikáciu %1$s!\n\nS pozdravom,\n

Merhaba,\n\nI kullanıcıların gizliliğini koruyan güvenli anlık mesajlaşma programı olan %1$s kullanın.\n\nThreema kimliğim: https://threema.id/%2$s\n\n%1$s üzerinden haberleşelim!\n\nGörüşmek üzere,\n

Ahoj! Začnime používať aplikáciu %1$s, nech môžme spolu komunikovať bezpečne a v súkromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Merhaba! Güvenli ve gizliliğe uygun bir şekilde iletişim kurmak için %1$s kullanalım! Threema ID kimliğim: https:// threema.id/%2$s

Threema. Bezpečný komunikátor, ktorý chráni naše súkromie

Threema. Gizliliğinizi koruyan güvenli mesajlaşma programı.

Zadajte Threema ID

Threema kimliğini girin

Prepojené účty

Bağlı hesaplar

Nastavenia

Ayarlar

O aplikácii Threema

Threema Hakkında

Nový kontakt

Yeni kişi

Hotovo

Tamam

Tu začnite písať

Yazmak için buraya dokunun

Odoslať

Gönder

Súkromie

Gizlilik

Zvuk a upozornenia

Ses & Bildirimler

Konverzácia

Sohbet

Bezpečnosť

Güvenlik

Nastavenie súkromia

Gizlilik ayarları

Nastavenie zvuku a vibrácií

Ses ve titreşim ayarlarını uygula

Nastavenia konverzácie

Sohbet ayarları

Šifrovanie lokálne uložených údajov

Yerel olarak depolanan verilerin şifrelenmesi

Kontakty

Kişiler

Konverzácia

Sohbet

Obnovenie

Sıfırla

Klávesnica

Klavye

Synchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

%s kullanıcıyı cihazın adres defteriyle eşitle

Nesynchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

%s kullanıcıyı cihazın adres defteriyle eşitleme

Synchronizovať kontakty

Kişileri eşitle

Ktokoľvek vám môže poslať správu. Nové kontakty budú pridané automaticky, keď od nich dostanete novú správu.

Herkes size mesaj gönderebilir. İlk mesaj geldiğinde yeni kişiler otomatik olarak eklenecektir.

Iba ľudia z vášho zoznamu kontaktov vám môžu poslať správu.

Yalnızca adres defterinizdeki kişiler size mesaj gönderebilir.

Blokovať neznáme ID

Bilinmeyeni engelle

Posielať potvrdenie o prečítaní

Okundu bilgisini gönder

Posielať indikátor písania

Yazma göstergesini gönder

Média a úložisko

Medya & Depolama

Nastavenie médií a úložiska

Medya ve depolama ayarları

Veľkosť obrázku

Görüntü boyutu

Zvuk oznámenia

Bildirim Sesi

Predvolené systémom

Sistem varsayılanı

Vibrovať

Titreşim

Vibrovať po prijatí správy

Mesaj geldiğinde titret

Svetlo oznámenia

Bildirim ışığı