Kontäkt

Контакти

Chats

Чати

Chat starte

Почати чат

Empfänger uswähle

Виберіть отримувача

Schlüssel-Fingerabdruck

Відбиток ключа

Mini Threema-ID

Мій ID Threema

Threema-ID

ID Threema

Kontakt dezue tue

Додати контакт

ID iigeh

Указати ID

Fründe iilade

Запросити друга

Iilade über…

Запросити друга через…

Hallo\n\nIch bruuch %1$s, de sicheri Instant Messenger, wo d’Privatsphäre schützt.\n\nMini Threema-ID: https://threema.id/%2$s\n\nChum, mer chatted über %1$s!\n\nLiebi Grüess\n

Вітаю!\n\nЯ використовую %1$s — безпечний месенджер, який захищає конфіденційність своїх користувачів.\n\nМій ID Threema: https://threema.id/%2$s\n\nПропоную спілкуватися через %1$s.\n\nДо зв'язку!\n

Hallo! Chum, mer kommuniziered sicher und dateschutzkonform über %1$s! Mini Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Вітаю! Пропоную використовувати %1$s для безпечного та конфіденційного спілкування. Мій ID Threema: https://threema.id/%2$s

Threema. De sicheri Messenger, wo dini und mini Privatsphäre schützt

Threema. Безпечний месенджер для конфіденційного спілкування

Threema-ID iigeh

Укажіть ID Threema

Verchnüpfige

Зв'язані контактні дані

Iistellige

Налаштування

Über Threema

Про додаток Threema

Neue Kontakt

Додати контакт

Fertig

OK

Nachricht iigeh

Написати…

Abschicke

Надіслати

Privatsphäre

Конфіденційність

Tön und Benachrichtigunge

Звуки та сповіщення

Chat

Чат

Sicherheit

Безпека

Privatsphärerelevanti Iistellige

Налаштування конфіденційності

Tön und Vibration

Налаштування звуку та вібрації

Iistellige zum Chat-Fenster

Налаштування чату

Verschlüsslig vo lokal gspeicherete Date

Шифрування локальних даних

Kontäkt

Контакти

Chat

Чат

Zruggsetze

Скидання

Tastatur

Клавіатура

%s-Kontäkt mitem Adrässbuech vom System verbinde

Синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою

Verbindig zwüsched %s undem Adrässbuech glöscht

Не синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою

Kontäkt synchronisiere

Синхронізувати контакти

Jede cha Ihne Nachrichte schicke. Neui Kontäkt werded bi de erste Nachricht automatisch dezue taa.

Будь-хто може надсилати вам повідомлення. Нові контакти автоматично додаватимуться до списку, щойно від них надійде перше повідомлення.

Nur Persone i Ihrere Kontaktliste chönd Ihne Nachrichte schicke.

Лише люди з вашого списку контактів можуть надсилати вам повідомлення

Unbekannti blockiere

Блокувати невідомі

Läsebestätigunge schicke

Надсилати статус прочитання

Mälde, wenn ich tippe

Надсилати індикатор вводу

Medie und Speicher

Медіафайли та сховище

Iistellige zu Medie, Dateie und Speicherplatz

Налаштування медіафайлів і сховища

Bild-Abmässige

Розмір зображень

Benachrichtigungston

Звук сповіщення

System-Standard

Налаштування системи

Vibriere

Вібрація

Bi iigehender Nachricht vibriere

Вібрувати, коли надходить повідомлення

Benachrichtigungsliecht

Світловий індикатор