Wiiter

Avanti

Gebed Sie s’gliiche Passwort nomal ii, zum sichergah, dass Sie’s richtig gschribe händ.

Ripetere la password per evitare errori di digitazione.

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

Wähled Sie es Passwort

Seleziona una password

Passwort

Password

Passwort

password

Passwort

password

Wiederhole

Ripeti

Wiiter

Avanti

Passwort nomal igeh

Ripeti la password

Dokumänt scanne

Scansiona documento

D’Kontäkt werded grad vom Server abeglade. Sobald de Vorgang abgschlosse isch, werded d’Kontäkt aazeigt.

Scaricamento dei contatti dal server in corso. Appena l'operazione è terminata, i contatti verranno visualizzati.

Neue Kontakt

Nuovo contatto

Neui Gruppe

Nuovo gruppo

«

«

»

»

Chats

Chat

Apinnt

Appuntato

Vor-, Nachname

Nome, Cognome

Vor-, Nachname

Cognome, Nome

Kontäkt

Contatti

Gruppe

Gruppo

Verteilerliischte

Liste di distribuzione

Work

Work

WebRTC-Diagnose

WebRTC Diagnostics

Started Sie das Tool, zum Problem mit em Aruef-Verbindigsufbau z’diagnostiziere. Drucked Sie de «Start»-Chnopf, zum de Test z’starte.

Avvia questo strumento per risolvere i problemi quando stabilisci una connessione per una videochiamata. Premi il pulsante “Avvia” per iniziare il test.

Start

Avvia

Id Zwüscheablag kopiere

Copia negli appunti

Text isch id Zwüscheablag kopiert worde

Copiato negli appunti

Fertig. Wenn Sie Problem mitem Aruef-Verbindigsufbau händ, schicked Sie bitte de Output an Threema-Support.

Fatto. In caso di problemi con l’impostazione di una connessione per le chiamate, invia questo risultato all’assistenza di Threema.

Uswahl

Seleziona

All

Seleziona tutto

Kei

Deseleziona tutto

All Ihri Kontäkt chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.

Tutti i contatti riceveranno la tua immagine del profilo all’invio di un messaggio.

Usgwählti Kontäkt i dere Liste chömed Ihres Profilbild über, wenn Sie ihne schribed.

I contatti selezionati in questa lista riceveranno la tua immagine profilo all’invio di un messaggio.

Trännt

Sconnesso

Verbinde

Connetti

Verbinde

Connetti

Verbunde

Connesso

Trännt

Disconnetti

Kei Verbindig

Nessuna connessione

Bitte prüefed Sie Ihri Internetverbindig.

Impossibile connettersi, controlla la tua connessione a Internet.

Code-Sperri iigschalte

Blocco codice attivato

Bitte schalted Sie d’Code-Sperri us, bevor Sie Ihri ID lösched.

Disattivare il blocco codice prima di cancellare l’ID.

Abbräche

Interrompi

Wiiter

Continua

Ja eh

OK

Nei

No

Ja

Sì

Lösche

Elimina