Contatti

Contacte

Chat

Conversații

Nuovo messaggio

Apasă aici pentru a începe o conversație

Seleziona contatto

Selectează folder

Chiave impronta digitale

Amprentă / Cod

Il mio Threema ID

Al meu

Threema ID

ID Threema

Aggiungi nuovo contatto

Ajutor pentru utilizatorul nou

Inserisci ID

Introdu ID-ul

Invita amici

Invită un prieten

Invita tramite…

Invită un prieten via...

Ciao,\n\nsto usando %1$s, l'app di messaggistica istantanea sicura che protegge la privacy dei suoi utenti.\n\nIl mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s\n\nParliamoci con %1$s!\n\nCari saluti,\n

Bună,\n\nI use %1$s, e aplicația de mesagerie instantă securizată ce protejează utilizatorii.\n\nID-ul meu: https://threema.id/%2$s\n\nHaide să comunicăm via %1$s!\n\nCheers,\n

Ciao! Usiamo %1$s per comunicare in maniera sicura e rispettosa della privacy. Il mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s

No translations found

Threema, l'app di messaggistica sicura che protegge la nostra privacy.

Threema. Mesageria securizată ce protejează viața noastra privată

Inserisci Threema ID

Introdu ID-ul Threema

Connessioni

Conturi conectate

Impostazioni

Setări

Su Threema

Despre Threema

Aggiungi contatto

Nou

Finito

Efectuat

Inserisci messaggio

Apasă aici pentru a începe să scrii

Invia

Trimite

Sfera privata

Protecție

Notifiche

Sunet și Notificări

Visualizzazione chat

Conversație

Sicurezza

Securitate

Contatti e chat

Setări confidențialitate

Suoni e vibrazione

Setări sunet și vibrație

Impostazioni finestra chat

setări

Chiave principale

Criptează datele stocate local

Contatti

Contacte

Chat

Termeni din glosar

Immagine di sfondo

Resetează

Tastiera

Tastatură

Collegare i contatti di %s alla rubrica del sistema

Sincronizează permanent agenda %s

Eliminato collegamento tra %s e rubrica

Nu sincroniza agenda %s

Sincronizza contatti

Sincronizează contactele

Chiunque può inviarti messaggi. I nuovi contatti vengono aggiunti automaticamente dopo il primo messaggio.

Oricine poate sa îți trimită un mesaj. Contactele noi, care îți scriu, se vor adăuga în mod automat în lista ta de utilizatori.

Possono inviarti messaggi solo le persone presenti nella tua rubrica.

Doar persoanele din lista ta pot să îți trimită un mesaj.

Bloccare persone sconosciute

Blochează contactele necunoscute

Inviare conferme di lettura

Confirmare citire

Indicatore di digitazione

Afișează celorlalți când scrii

Media

Stocare și Media

Impostazioni media

Setări Stocare și media

Dimensione immagine

Dimensiune imagine

Suono di notifica

Sunet notificare

Standard di sistema

Sistem implicit

Vibrazione

Vibrează

Vibrazione per i messaggi in arrivo

Vibrează la mesajul primit

Luce di notifica

Lumină notificare