Контакты

Contacte

Сообщения

Conversații

Новое сообщение

Apasă aici pentru a începe o conversație

Выбрать получателя

Selectează folder

Отпечаток ключа

Amprentă / Cod

Мой Threema ID

Al meu

Threema ID

ID Threema

Новый контакт

Ajutor pentru utilizatorul nou

Ввести ID

Introdu ID-ul

Пригласить друга

Invită un prieten

Пригласить друга через…

Invită un prieten via...

Привет!\n\nЯ использую %1$s – приложение для безопасного мгновенного обмена сообщениями, защищающее конфиденциальность пользователей.\n\nМой Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nДавайте общаться в %1$s!\n\nУдачи!\n

Bună,\n\nI use %1$s, e aplicația de mesagerie instantă securizată ce protejează utilizatorii.\n\nID-ul meu: https://threema.id/%2$s\n\nHaide să comunicăm via %1$s!\n\nCheers,\n

Давайте использовать %1$s для безопасной и конфиденциальной связи! Мой Threema ID: https://threema.id/%2$s

No translations found

Threema. Безопасный мессенджер, который защищает нашу частную жизнь

Threema. Mesageria securizată ce protejează viața noastra privată

Ввести Threema ID

Introdu ID-ul Threema

Связи учетной записи

Conturi conectate

Настройки

Setări

О Threema

Despre Threema

Добавить контакт

Nou

Готово

Efectuat

Введите текст

Apasă aici pentru a începe să scrii

Отправить

Trimite

Приватность

Protecție

Уведомления

Sunet și Notificări

Чат

Conversație

Безопасность

Securitate

Настройки приватности

Setări confidențialitate

Настройки звука и вибрации

Setări sunet și vibrație

Настройки чата

setări

Шифрование локально хранимых данных

Criptează datele stocate local

Контакты

Contacte

Чат

Termeni din glosar

Сброс

Resetează

Клавиатура

Tastatură

Поддерживать синхронизацию пользователей %s с адресной книгой вашего устройства

Sincronizează permanent agenda %s

Не синхронизировать пользователей %s с адресной книгой вашего устройства

Nu sincroniza agenda %s

Синхронизация контактов

Sincronizează contactele

Любой пользователь может отправить вам сообщение. Новые контакты будут добавлены автоматически при получении первого сообщения.

Oricine poate sa îți trimită un mesaj. Contactele noi, care îți scriu, se vor adăuga în mod automat în lista ta de utilizatori.

Отправить вам сообщение могут только люди из вашего списка контактов.

Doar persoanele din lista ta pot să îți trimită un mesaj.

Блокировка незнакомых

Blochează contactele necunoscute

Уведомлять о прочтении

Confirmare citire

Индикация набора текста

Afișează celorlalți când scrii

Мультимедиа

Stocare și Media

Настройки мультимедиа

Setări Stocare și media

Размер изображения

Dimensiune imagine

Звук уведомления

Sunet notificare

Системный по умолчанию

Sistem implicit

Вибрация

Vibrează

Вибрация при входящем сообщении

Vibrează la mesajul primit

Цвет индикатора уведомления

Lumină notificare