Контакты

Stiki

Сообщения

Klepeti

Новое сообщение

Začni klepet

Выбрать получателя

Izberite prejemnika

Отпечаток ключа

Prstni odtis ključa

Мой Threema ID

Moj Threema ID

Threema ID

Threema ID

Новый контакт

Dodaj nov stik

Ввести ID

Vpišite ID

Пригласить друга

Povabi prijatelja

Пригласить друга через…

Povabi prijatelja prek...

Привет!\n\nЯ использую %1$s – приложение для безопасного мгновенного обмена сообщениями, защищающее конфиденциальность пользователей.\n\nМой Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nДавайте общаться в %1$s!\n\nУдачи!\n

Pozdravljen, \n\nl uporabljaj %1$s, varno aplikacijo za takojšnje sporočanje, ki ščiti zasebnost uporabnikov.\n\nMoj Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nKlepetajva prek %1$s!\n\nLep dan,\n

Давайте использовать %1$s для безопасной и конфиденциальной связи! Мой Threema ID: https://threema.id/%2$s

Pozdravljeni! Uporabljajmo %1$s za varno komunikacijo, ki je v skladu z zasebnostjo! Moj Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Безопасный мессенджер, который защищает нашу частную жизнь

Threema, varna aplikacija za takojšnje sporočanje, ki ščiti našo zasebnost

Ввести Threema ID

Vpišite Threema ID

Связи учетной записи

Povezani računi

Настройки

Nastavitve

О Threema

O Threema

Добавить контакт

Nov stik

Готово

Končano

Введите текст

Tapnite tukaj za vnos

Отправить

Pošlji

Приватность

Zasebnost

Уведомления

Zvoki & obvestila

Чат

Klepet

Безопасность

Varnost

Настройки приватности

Nastavitve, povezane z zasebnostjo

Настройки звука и вибрации

Nastavitev zvoka in vibracij

Настройки чата

Nastavitve klepeta

Шифрование локально хранимых данных

Kriptiranje lokalno shranjenih podatkov

Контакты

Stiki

Чат

Klepet

Сброс

Ponastavi

Клавиатура

Tipkovnica

Поддерживать синхронизацию пользователей %s с адресной книгой вашего устройства

Sinhroniziraj %s uporabnikov z imenikom svoje naprave

Не синхронизировать пользователей %s с адресной книгой вашего устройства

Ne sinhroniziraj %s uporabnikov z imenikom svoje naprave

Синхронизация контактов

Sinhroniziraj stike

Любой пользователь может отправить вам сообщение. Новые контакты будут добавлены автоматически при получении первого сообщения.

Kdorkoli vam bo lahko poslal sporočilo. Novi kontakti bodo dodani avtimatično, ko prispe prvo sporočilo.

Отправить вам сообщение могут только люди из вашего списка контактов.

Sporočilo vam lahko pošljejo samo osebe s seznama stikov.

Блокировка незнакомых

Blokiraj neznane

Уведомлять о прочтении

Pošlji potrdila o prebranem

Индикация набора текста

Pošlji indikator tipkanja

Мультимедиа

Mediji & shramba

Настройки мультимедиа

Nastavitve medijev in shrambe

Размер изображения

Velikost slike

Звук уведомления

Zvok obvestil

Системный по умолчанию

Sistemska nastavitev

Вибрация

Vibracije

Вибрация при входящем сообщении

Vibracije, ko prispe sporočilo

Цвет индикатора уведомления

Luč, ko je prejeto sporočilo