Kontakty

Contacte

Czaty

Conversații

Rozpocznij czat

Apasă aici pentru a începe o conversație

Wybierz odbiorców

Selectează folder

Klucz publiczny

Amprentă / Cod

Mój identyfikator Threema

Al meu

Identyfikator Threema

ID Threema

Dodaj nowy kontakt

Ajutor pentru utilizatorul nou

Wprowadź identyfikator

Introdu ID-ul

Zaproś znajomego

Invită un prieten

Zaproś znajomego przez...

Invită un prieten via...

Cześć,\n\nI korzystaj z %1$s,bezpiecznego komunikatora, który chroni prywatność użytkowników .\n\nNMój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s\n\nKontaktujmy się przez %1$s!\n\nPozdro,\n

Bună,\n\nI use %1$s, e aplicația de mesagerie instantă securizată ce protejează utilizatorii.\n\nID-ul meu: https://threema.id/%2$s\n\nHaide să comunicăm via %1$s!\n\nCheers,\n

Hej! Korzystajmy z %1$s do komunikacji w sposób bezpieczny i respektujący prywatność! Mój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s

No translations found

Threema, bezpieczny komunikator, który chroni Twoją prywatność.

Threema. Mesageria securizată ce protejează viața noastra privată

Wprowadź identyfikator Threema

Introdu ID-ul Threema

Połączone konta

Conturi conectate

Ustawienia

Setări

O Threema

Despre Threema

Nowy kontakt

Nou

Zrobione

Efectuat

Kliknij tu, aby wpisać

Apasă aici pentru a începe să scrii

Wyślij

Trimite

Prywatność

Protecție

Powiadomienia

Sunet și Notificări

Czat

Conversație

Bezpieczeństwo

Securitate

Ustawienia dotyczące prywatności

Setări confidențialitate

Zmień ustawienia dźwięku i wibracji

Setări sunet și vibrație

Ustawienia czatu

setări

Szyfrowanie lokalnych danych

Criptează datele stocate local

Kontakty

Contacte

Czat

Termeni din glosar

Zresetuj

Resetează

Klawiatura

Tastatură

Utrzymuj synchronizację użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Sincronizează permanent agenda %s

Nie synchronizuj użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Nu sincroniza agenda %s

Synchronizuj kontakty

Sincronizează contactele

Każdy może wysłać do Pana/Pani wiadomość. Nowe kontakty zostaną dodane automatycznie po odebraniu pierwszej wiadomości.

Oricine poate sa îți trimită un mesaj. Contactele noi, care îți scriu, se vor adăuga în mod automat în lista ta de utilizatori.

Tylko osoby z Twojej listy kontaktów mogą wysłać do Ciebie wiadomość.

Doar persoanele din lista ta pot să îți trimită un mesaj.

Blokuj nieznajomych

Blochează contactele necunoscute

Potwierdzaj przeczytane

Confirmare citire

Wyślij wskaźnik pisania

Afișează celorlalți când scrii

Media

Stocare și Media

Ustawienia mediów

Setări Stocare și media

Rozmiary obrazów

Dimensiune imagine

Dźwięk powiadomienia

Sunet notificare

Domyślne dla systemu

Sistem implicit

Wibruj

Vibrează

Wibruj podczas przyjścia nowej wiadomości

Vibrează la mesajul primit

Światło powiadomień

Lumină notificare