Kontakty

Contacts

Czaty

Messages

Rozpocznij czat

Nouveau message

Wybierz odbiorców

Choisir des destinataires

Klucz publiczny

Empreinte de clé

Mój identyfikator Threema

Mon ID Threema

Identyfikator Threema

ID Threema

Dodaj nowy kontakt

Ajouter un nouvel utilisateur

Wprowadź identyfikator

Saisir l'ID

Zaproś znajomego

Inviter un ami

Zaproś znajomego przez...

Inviter un ami via…

Cześć,\n\nI korzystaj z %1$s,bezpiecznego komunikatora, który chroni prywatność użytkowników .\n\nNMój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s\n\nKontaktujmy się przez %1$s!\n\nPozdro,\n

Bonjour,\n\nJ'utilise %1$s, la messagerie instantanée sécurisée qui protège la vie privée de ses utilisateurs.\n\nMon ID Threema : https://threema.id/%2$s\n\nCommuniquons à travers %1$s !\n\nBonne journée,\n

Hej! Korzystajmy z %1$s do komunikacji w sposób bezpieczny i respektujący prywatność! Mój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s

Bonjour ! Utilisons %1$s pour communiquer d'une manière sécurisée et respectant la vie privée ! Mon ID Threema : https://threema.id/%2$s

Threema, bezpieczny komunikator, który chroni Twoją prywatność.

Threema. La messagerie sécurisée qui protège notre vie privée

Wprowadź identyfikator Threema

Saisissez l'ID Threema

Połączone konta

Compte liés

Ustawienia

Paramètres

O Threema

À propos de Threema

Nowy kontakt

Ajouter le contact

Zrobione

Terminé

Kliknij tu, aby wpisać

Appuyez ici pour saisir

Wyślij

Envoyer

Prywatność

Confidentialité

Powiadomienia

Sons et notifications

Czat

Fenêtre de chat

Bezpieczeństwo

Sécurité

Ustawienia dotyczące prywatności

Définir les paramètres de confidentialité

Zmień ustawienia dźwięku i wibracji

Définir les paramètres des sons et de vibration

Ustawienia czatu

Définir les paramètres de chat

Szyfrowanie lokalnych danych

Chiffrement des données stockées localement

Kontakty

Contacts

Czat

Chat

Zresetuj

Réinitialiser

Klawiatura

Clavier

Utrzymuj synchronizację użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Garder les utilisateurs %s synchronisés avec le carnet d'adresses de votre appareil

Nie synchronizuj użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Ne pas synchroniser les utilisateurs %s avec le carnet d'adresses de votre appareil

Synchronizuj kontakty

Synchroniser les contacts

Każdy może wysłać do Pana/Pani wiadomość. Nowe kontakty zostaną dodane automatycznie po odebraniu pierwszej wiadomości.

Tout le monde peut vous envoyer un message. Les nouveaux contacts seront automatiquement ajoutés lors de la réception du premier message.

Tylko osoby z Twojej listy kontaktów mogą wysłać do Ciebie wiadomość.

Seules les personnes de votre liste de contacts peuvent vous envoyer un message.

Blokuj nieznajomych

Bloquer les inconnus

Potwierdzaj przeczytane

Envoyer des accusés réception de lecture

Wyślij wskaźnik pisania

Envoyer un indicateur de saisie

Media

Médias et stockage

Ustawienia mediów

Définir les paramètres des médias

Rozmiary obrazów

Dimensions de l'image

Dźwięk powiadomienia

Son de notification

Domyślne dla systemu

Valeur système par défaut

Wibruj

Vibrer

Wibruj podczas przyjścia nowej wiadomości

Vibrer lors d'un message entrant

Światło powiadomień

Témoin lumineux de notification