Kontakty

Contatos

Czaty

Conversas

Rozpocznij czat

Nova conversa

Wybierz odbiorców

Selecionar destinatários

Klucz publiczny

Impressão digital da chave

Mój identyfikator Threema

Minha ID Threema

Identyfikator Threema

ID Threema

Dodaj nowy kontakt

Adicionar novo contato

Wprowadź identyfikator

Digitar ID

Zaproś znajomego

Convidar um amigo

Zaproś znajomego przez...

Convidar um amigo via…

Cześć,\n\nI korzystaj z %1$s,bezpiecznego komunikatora, który chroni prywatność użytkowników .\n\nNMój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s\n\nKontaktujmy się przez %1$s!\n\nPozdro,\n

Olá,\n\nEu uso o %1$s, o aplicativo de mensagens que protege a privacidade dos usuários.\n\nMinha ID Threema é: https://threema.id/%2$s\n\nVamos conversar no %1$s!\n\nAté mais,\n

Hej! Korzystajmy z %1$s do komunikacji w sposób bezpieczny i respektujący prywatność! Mój identyfikator w Threema: https://threema.id/%2$s

Oi! Vamos usar o %1$s para conversar de forma segura e simples! Minha ID Threema é: https://threema.id/%2$s

Threema, bezpieczny komunikator, który chroni Twoją prywatność.

Threema, o messenger seguro que protege nossa privacidade

Wprowadź identyfikator Threema

Digite a ID Threema

Połączone konta

Contas vinculadas

Ustawienia

Configurações

O Threema

Sobre o Threema

Nowy kontakt

Novo contato

Zrobione

Concluído

Kliknij tu, aby wpisać

Toque aqui para digitar

Wyślij

Enviar

Prywatność

Privacidade

Powiadomienia

Sons e Notificações

Czat

Conversa

Bezpieczeństwo

Segurança

Ustawienia dotyczące prywatności

Ajustes de privacidade

Zmień ustawienia dźwięku i wibracji

Ajustes de som e vibração

Ustawienia czatu

Ajuste das conversas

Szyfrowanie lokalnych danych

Encriptação dos dados locais

Kontakty

Contatos

Czat

Conversa

Zresetuj

Redefinir

Klawiatura

Teclado

Utrzymuj synchronizację użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Manter os usuários %s sincronizados com os contatos do dispositivo

Nie synchronizuj użytkowników %s z książką adresową Twojego urządzenia

Não sincronizar usuários %s com os contatos do dispositivo

Synchronizuj kontakty

Sincronizar contatos

Każdy może wysłać do Pana/Pani wiadomość. Nowe kontakty zostaną dodane automatycznie po odebraniu pierwszej wiadomości.

Qualquer pessoa pode lhe enviar uma mensagem. Novos contatos serão adicionados automaticamente quando a primeira mensagem deles chegar.

Tylko osoby z Twojej listy kontaktów mogą wysłać do Ciebie wiadomość.

Apenas pessoas em sua lista de contatos podem lhe enviar uma mensagem.

Blokuj nieznajomych

Bloquear desconhecidos

Potwierdzaj przeczytane

Enviar confirmações de leitura

Wyślij wskaźnik pisania

Enviar indicador de digitação

Media

Mídia & Armazenamento

Ustawienia mediów

Configurações de mídia e armazenamento

Rozmiary obrazów

Dimensões da imagem

Dźwięk powiadomienia

Som de notificação

Domyślne dla systemu

Padrão do sistema

Wibruj

Vibrar

Wibruj podczas przyjścia nowej wiadomości

Vibrar com mensagem recebida

Światło powiadomień

Luz de notificação