Biały

Branco

Ustaw tapetę

Selecionar papel de parede

Ustaw obraz na tło

Selecionar imagem de fundo

Tapeta

Papel de parede

Wciśnij Enter, żeby wysłać

Enter para enviar

Przycisk Enter automatycznie wysyłaj wiadomość

A tecla Enter envia a mensagem imediatamente

Przycisk Enter dodaje nową linijkę

A tecla Enter adiciona uma nova linha

Powiadomienia systemowe

Única conversa

W Aplikacji

No aplicativo

W dźwięku aplikacji

Sons no aplicativo

Zadźwięcz, podczas wysyłania/otrzymywania wiadomości

Reproduzir som quando enviar/receber mensagens

Nie używaj żadnych dźwięków w aplikacji

Não reproduzir nenhum som no aplicativo

Wibracje w aplikacji

Vibração no aplicativo

Wibruj podczas otrzymywania wiadomości

Vibrar ao receber mensagens

Nie wibruj podczas otrzymywania wiadomości

Não vibrar ao receber mensagens

Obejścia problemu

Soluções possíveis

Użyj Threema Push

Usar Push do Threema

Użyj Threema Push, aby otrzymywać powiadomienia o nowych wiadomościach

Usar o Push do Threema para receber notificações sobre novas mensagens

Sprawdzaj nowe wiadomości, stosując usługę push systemu

Verificar se há novas mensagens usando o serviço de push do sistema

Logowanie

Registro

Zapisuje logi do pliku

Registrar em arquivo

Logi wydarzeń będą zapisywane do pliku debug_log.txt

Os eventos e informações de rede serão registrados no arquivo debug_log.txt

Wydarzenia nie będą zapisywały logów

Os eventos não serão registrados

Zresetuj push token

Redefinir token de push

Zarejestruj urządzenie ponownie, aby uzyskać powiadomienia typu "push" z użyciem FCM/HMS

Registrar novamente o dispositivo para notificações push com FCM//HMS

Pokaż podgląd wiadomości

Pré-visualização de mensagens

Przywróć ustawienia systemowe

Restaurar padrões do sistema

Zresetuj ustawienia dźwiękowe powiadomień

Redefinir configurações de sons de notificação

Mały (640x640)

Pequeno (640x640)

Średni (1024x1024)

Médio (1024x1024)

Duży (1600x1600)

Grande (1600x1600)

Bardzo duży (2592x2592)

Extra grande (2592x2592)

Orginalny

Tamanho original

Brak

Nenhum

Pomarańczowy

Laranja

Czerwony

Vermelho

Zielony

Verde

Niebieski

Azul

Cyjan

Ciano

Magenta

Magenta

Żółty

Amarelo

Biały

Branco

Następny

Avançar

Zakończ

Encerrar

Proszę czekać...

Aguarde…

Tworzenie Twojego identyfikatora ID...

Criando o seu ID do Threema…

Synchronizowanie kontaktów...

Sincronizando os Contatos…

Wprowadź swój adres e-mail

Informe o seu endereço de e-mail

Łączenie adresu e-mail z Twoim identyfikatorem

Vinculando e-mail ao seu ID

Wprowadź swój numer telefonu

Digite seu nr. de celular