Белый

Alb

Выбрать обои

Selectează fundal

Выберите изображение для фона

Selectează Imagine pentru fundal

Обои

Fundal

Настройка Enter

Apasă pentru trimitere

Кнопка Enter выполняет отправку сообщения

Tasta Enter trimite mesajul

Кнопка Enter добавляет новую строку

Tasta Enter introduce o linie nouă

Чат

Singur

В приложении

În aplicație

Звуки в приложении

Sunete în aplicație

Воспроизводить звук при отправке/получении сообщений

Redă sunet când trimiți / primești mesaje

Не воспроизводить звуки в приложении

Nu redă sunete în aplicație

Вибрация в приложении

Vibrează în aplicație

Вибрация при получении сообщений

Vibrează când primești mesaje

Нет вибрации при получении сообщений

Aplicația nu va vibra la primirea mesajelor

Обходные пути

No translations found

Использовать Threema Push

Utilizează serviciul Push Threema

Использовать функцию Threema Push для получения уведомлений о новых сообщениях

Utilizați serviciul Push Threema Push pentru a fi notificat despre mesajele noi

Проверять наличие новых сообщений с помощью системной службы push-уведомлений

Verifică pentru mesaje nou utilizând serviciul Push al sistemului

Ведение журнала

Conectare în curs

Запись журнала

Trimite jurnaul într-un fișier

События будут записываться в файл debug_log.txt

No translations found

События не будут записываться

No translations found

Сброс push-метки

Resetează tokenul push

Повторно зарегистрировать устройство для получения push-уведомлений с помощью FCM/HMS

Re-înregistrează dispozitivul pentru notificări push cu FCM/HMS

Просмотр сообщения

Previziualizează mesajul

Восстановить настройки по умолчанию

Resetează sistemul la valorile implicite

Сброс настроек звуковых уведомлений

Resetează setările de notificare

Малый (640x640)

Dimensiune mică 640x640)

Средний (1024x1024)

Dimensiune medie (1024x1024)

Большой (1600x1600)

Dimensiune mare (1600x1600)

Очень большой (2592x2592)

Dimensiune foarte mare (2592x2592)

Оригинальный

Dimensiune originală

Нет

Niciunul

Оранжевый

Portocaliu

Красный

Roșu

Зеленый

Verde

Синий

Albastru

Голубой

Albastru-verzui

Сиреневый

Purpuriu închis (Magenta)

Желтый

Galben

Белый

Alb

Далее

Următorul

Закончить

Terminat

Подождите…

Te rog așteaptă...

Создание вашего Threema ID…

Se crează ID-ul tău Threema...

Выполняется синхронизация контактов…

Sincronizare Contacte...

Введите свою эл. почту

Introdu adresa ta de e-mail

Привязка эл. почты к вашему ID

Conecteaza ID-ul Threema cu adresa ta de e-mail

Введите свой номер мобильного телефона

Introdu numărul tău de telefon