Kontakty

Контакти

Konverzace

Чати

Zahájit konverzaci

Почати чат

Vyberte příjemce

Виберіть отримувача

Otisk klíče

Відбиток ключа

Moje Threema ID

Мій ID Threema

Threema ID

ID Threema

Přidat nový kontakt

Додати контакт

Zadejte ID

Указати ID

Pozvat přítele

Запросити друга

Pozvat přítele prostřednictvím…

Запросити друга через…

Ahoj,\n\npoužívám aplikaci %1$s – bezpečný komunikátor, který chrání soukromí svých uživatelů.\n\nMoje Threema ID najdeš zde: https://threema.id/%2$s\n\nPojďme se spolu bavit prostřednictvím aplikace %1$s!\n\nPozdravuje tě\n

Вітаю!\n\nЯ використовую %1$s — безпечний месенджер, який захищає конфіденційність своїх користувачів.\n\nМій ID Threema: https://threema.id/%2$s\n\nПропоную спілкуватися через %1$s.\n\nДо зв'язку!\n

Ahoj! Začněme používat aplikaci %1$s, ať spolu můžeme komunikovat bezpečně a v soukromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Вітаю! Пропоную використовувати %1$s для безпечного та конфіденційного спілкування. Мій ID Threema: https://threema.id/%2$s

Threema. Bezpečný komunikátor, který chrání naše soukromí

Threema. Безпечний месенджер для конфіденційного спілкування

Zadejte Threema ID

Укажіть ID Threema

Propojené účty

Зв'язані контактні дані

Nastavení

Налаштування

O aplikaci Threema

Про додаток Threema

Přidat kontakt

Додати контакт

Hotovo

OK

Klepnutím sem začnete psát

Написати…

Odeslat

Надіслати

Soukromí

Конфіденційність

Zvuky a oznámení

Звуки та сповіщення

Konverzace

Чат

Zabezpečení

Безпека

Nastavení soukromí

Налаштування конфіденційності

Nastavení zvuků a vibrací

Налаштування звуку та вібрації

Nastavení konverzace

Налаштування чату

Šifrování lokálně uložených dat

Шифрування локальних даних

Kontakty

Контакти

Konverzace

Чат

Obnovení

Скидання

Klávesnice

Клавіатура

Udržovat uživatele aplikace %s synchronizované s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою

Nesynchronizovat uživatele aplikace %s s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Не синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою

Synchronizovat kontakty

Синхронізувати контакти

Kdokoliv vám může odeslat zprávu. Nové kontakty budou přidány automaticky poté, co od nich obdržíte první zprávu.

Будь-хто може надсилати вам повідомлення. Нові контакти автоматично додаватимуться до списку, щойно від них надійде перше повідомлення.

Pouze lidé z vašeho adresáře kontaktů vám mohou odeslat zprávu.

Лише люди з вашого списку контактів можуть надсилати вам повідомлення

Blokovat neznámá ID

Блокувати невідомі

Odesílat potvrzení o přečtení

Надсилати статус прочитання

Odesílat indikaci psaní

Надсилати індикатор вводу

Média a úložiště

Медіафайли та сховище

Nastavení médií a úložiště

Налаштування медіафайлів і сховища

Rozměr obrázku

Розмір зображень

Zvuk oznámení

Звук сповіщення

Výchozí systémový

Налаштування системи

Vibrace

Вібрація

Vibrovat po přijetí zprávy

Вібрувати, коли надходить повідомлення

Barva oznamovací LED

Світловий індикатор