Kontakty

Contacts

Konverzace

Chats

Zahájit konverzaci

Start chat

Vyberte příjemce

Select Recipient

Otisk klíče

Key Fingerprint

Moje Threema ID

My Threema ID

Threema ID

Threema ID

Přidat nový kontakt

Add new contact

Zadejte ID

Enter ID

Pozvat přítele

Invite a Friend

Pozvat přítele prostřednictvím…

Invite a friend via…

Ahoj,\n\npoužívám aplikaci %1$s – bezpečný komunikátor, který chrání soukromí svých uživatelů.\n\nMoje Threema ID najdeš zde: https://threema.id/%2$s\n\nPojďme se spolu bavit prostřednictvím aplikace %1$s!\n\nPozdravuje tě\n

Hello,\n\nI use %1$s, the secure instant messenger that protects users’ privacy.\n\nMy Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLet’s communicate via %1$s!\n\nCheers,\n

Ahoj! Začněme používat aplikaci %1$s, ať spolu můžeme komunikovat bezpečně a v soukromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Hi! Let’s use %1$s to communicate in a safe and privacy-compliant way! My Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Bezpečný komunikátor, který chrání naše soukromí

Threema. The secure messenger that protects our privacy

Zadejte Threema ID

Enter Threema ID

Propojené účty

Linked accounts

Nastavení

Settings

O aplikaci Threema

About Threema

Přidat kontakt

New contact

Hotovo

Done

Klepnutím sem začnete psát

Tap here to type

Odeslat

Send

Soukromí

Privacy

Zvuky a oznámení

Sound & Notifications

Konverzace

Chat

Zabezpečení

Security

Nastavení soukromí

Privacy-related settings

Nastavení zvuků a vibrací

Set sound and vibration settings

Nastavení konverzace

Chat settings

Šifrování lokálně uložených dat

Encryption of locally stored data

Kontakty

Contacts

Konverzace

Chat

Obnovení

Reset

Klávesnice

Keyboard

Udržovat uživatele aplikace %s synchronizované s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Keep %s users in sync with your device’s address book

Nesynchronizovat uživatele aplikace %s s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Do not sync %s users with your device’s address book

Synchronizovat kontakty

Sync contacts

Kdokoliv vám může odeslat zprávu. Nové kontakty budou přidány automaticky poté, co od nich obdržíte první zprávu.

Anybody can send you a message. New contacts will be added automatically when the first message arrives.

Pouze lidé z vašeho adresáře kontaktů vám mohou odeslat zprávu.

Only people on your contact list can send you a message.

Blokovat neznámá ID

Block unknown

Odesílat potvrzení o přečtení

Send read receipts

Odesílat indikaci psaní

Send typing indicator

Média a úložiště

Media & Storage

Nastavení médií a úložiště

Media and storage settings

Rozměr obrázku

Image size

Zvuk oznámení

Notification Sound

Výchozí systémový

System default

Vibrace

Vibrate

Vibrovat po přijetí zprávy

Vibrate on incoming message

Barva oznamovací LED

Notification light