Bylo dosaženo maximálního počtu účastníků (%1$d). Do tohoto skupinového hovoru se už nemůžete připojit.

Keine Teilnahme möglich: Die maximale Teilnehmerzahl (%1$d) ist erreicht.

%d účastníků

%d Teilnehmer

Upozornění: %d členů se nemůže účastnit skupinových hovorů.

Hinweis: %d Mitglieder können nicht an Gruppenanrufen teilnehmen.

Zpráva se nahrává

Sprachmitteilung wird aufgenommen

Nahrávání bylo zastaveno

Aufnahme angehalten

Přejete si nyní odeslat nahranou hlasovou zprávu?

Möchten Sie die aufgenommene Sprachnachricht jetzt senden?

Nahrávání bylo zrušeno kvůli neznámé chybě.

Aufnahme aufgrund eines unbekannten Fehlers abgebrochen.

Zahodit nahrávání

Aufnahme löschen

Skutečně si přejete nahrávání zrušit a zahodit?

Möchten Sie die Aufnahme wirklich abbrechen und löschen?

Zastavit

Stopp

Osada

Weiler

Vesnice

Dorf

Městečko

Stadt

Samota

Einzelsiedlung

Ostrov

Insel

Ostrůvek

Inselchen

Předměstí

Stadtteil

Město

Grosstadt

Městská čtvrť

Stadtblock

Sousedství

Stadtviertel

Lokalita

Örtlichkeit

Stát

Bundesland/Kanton

Statek

Bauernhof

Ulice

Strasse

Země

Land

QR kód naskenujete jeho umístěním do čtvercového rámečku.

Erfassen Sie den QR-Code mit dem Sucherfenster, um ihn einzuscannen.

Nelze získat přístup k fotoaparátu. Ujistěte se, že bylo uděleno oprávnění pro přístup k fotoaparátu, nebo zkuste zařízení restartovat.

Android-Kamera blockiert. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff gewährleistet ist oder starten Sie das Handy neu.

Vyberte barvu

Farbe auswählen

Barva <xliff:g id="color_index" example="14">%1$d</xliff:g>

Farbe <xliff:g id="COLOR_INDEX">%1$d</xliff:g>

Barva <xliff:g id="color_index" example="14">%1$d</xliff:g> vybrána

Farbe <xliff:g id="COLOR_INDEX">%1$d</xliff:g> ausgewählt