Contacts

Kontäkt

Chats

Chats

Start chat

Chat starte

Select Recipient

Empfänger uswähle

Key Fingerprint

Schlüssel-Fingerabdruck

My Threema ID

Mini Threema-ID

Threema ID

Threema-ID

Add new contact

Kontakt dezue tue

Enter ID

ID iigeh

Invite a Friend

Fründe iilade

Invite a friend via…

Iilade über…

Hello,\n\nI use %1$s, the secure instant messenger that protects users’ privacy.\n\nMy Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLet’s communicate via %1$s!\n\nCheers,\n

Hallo\n\nIch bruuch %1$s, de sicheri Instant Messenger, wo d’Privatsphäre schützt.\n\nMini Threema-ID: https://threema.id/%2$s\n\nChum, mer chatted über %1$s!\n\nLiebi Grüess\n

Hi! Let’s use %1$s to communicate in a safe and privacy-compliant way! My Threema ID: https://threema.id/%2$s

Hallo! Chum, mer kommuniziered sicher und dateschutzkonform über %1$s! Mini Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Threema. The secure messenger that protects our privacy

Threema. De sicheri Messenger, wo dini und mini Privatsphäre schützt

Enter Threema ID

Threema-ID iigeh

Linked accounts

Verchnüpfige

Settings

Iistellige

About Threema

Über Threema

New contact

Neue Kontakt

Done

Fertig

Tap here to type

Nachricht iigeh

Send

Abschicke

Privacy

Privatsphäre

Sound & Notifications

Tön und Benachrichtigunge

Chat

Chat

Security

Sicherheit

Privacy-related settings

Privatsphärerelevanti Iistellige

Set sound and vibration settings

Tön und Vibration

Chat settings

Iistellige zum Chat-Fenster

Encryption of locally stored data

Verschlüsslig vo lokal gspeicherete Date

Contacts

Kontäkt

Chat

Chat

Reset

Zruggsetze

Keyboard

Tastatur

Keep %s users in sync with your device’s address book

%s-Kontäkt mitem Adrässbuech vom System verbinde

Do not sync %s users with your device’s address book

Verbindig zwüsched %s undem Adrässbuech glöscht

Sync contacts

Kontäkt synchronisiere

Anybody can send you a message. New contacts will be added automatically when the first message arrives.

Jede cha Ihne Nachrichte schicke. Neui Kontäkt werded bi de erste Nachricht automatisch dezue taa.

Only people on your contact list can send you a message.

Nur Persone i Ihrere Kontaktliste chönd Ihne Nachrichte schicke.

Block unknown

Unbekannti blockiere

Send read receipts

Läsebestätigunge schicke

Send typing indicator

Mälde, wenn ich tippe

Media & Storage

Medie und Speicher

Media and storage settings

Iistellige zu Medie, Dateie und Speicherplatz

Image size

Bild-Abmässige

Notification Sound

Benachrichtigungston

System default

System-Standard

Vibrate

Vibriere

Vibrate on incoming message

Bi iigehender Nachricht vibriere

Notification light

Benachrichtigungsliecht