Kontakter

Kontäkt

Samtaler

Chats

Start samtale

Chat starte

Velg mottaker

Empfänger uswähle

Fingeravtrykkindikator

Schlüssel-Fingerabdruck

Min Threema ID

Mini Threema-ID

Threema ID

Threema-ID

Legg til ny kontakt

Kontakt dezue tue

Legg til ID

ID iigeh

Inviter en venn

Fründe iilade

Inviter en venn via...

Iilade über…

Hei,\n\nJeg bruker %1$s, den sikre Instant Messenger appen som beskytter brukernes personvern.\n\nMin Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLa oss kommunisere via %1$s!\n\nVi ses,\n

Hallo\n\nIch bruuch %1$s, de sicheri Instant Messenger, wo d’Privatsphäre schützt.\n\nMini Threema-ID: https://threema.id/%2$s\n\nChum, mer chatted über %1$s!\n\nLiebi Grüess\n

Hei! La oss bruke %1$s til å kommunisere på en sikker og privat måte! Min Threema ID: https://threema.id/%2$s

Hallo! Chum, mer kommuniziered sicher und dateschutzkonform über %1$s! Mini Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Den sikre meldingsapplikasjonen som beskytter ditt personvern.

Threema. De sicheri Messenger, wo dini und mini Privatsphäre schützt

Legg til Threema ID

Threema-ID iigeh

Tilkoblede kontoer

Verchnüpfige

Innstillinger

Iistellige

Om Threema

Über Threema

Ny kontakt

Neue Kontakt

Ferdig

Fertig

Trykk her for å skrive

Nachricht iigeh

Send

Abschicke

Personvern

Privatsphäre

Lyd & varsler

Tön und Benachrichtigunge

Samtale

Chat

Sikkerhet

Sicherheit

Personvern-relaterte innstillinger

Privatsphärerelevanti Iistellige

Velg lyd- og vibrasjonsinnstillinger

Tön und Vibration

Samtaleinnstillinger

Iistellige zum Chat-Fenster

Kryptering av lokalt lagrede data

Verschlüsslig vo lokal gspeicherete Date

Kontakter

Kontäkt

Samtale

Chat

Resett

Zruggsetze

Tastatur

Tastatur

Hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

%s-Kontäkt mitem Adrässbuech vom System verbinde

Ikke hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Verbindig zwüsched %s undem Adrässbuech glöscht

Synkroniser kontakter

Kontäkt synchronisiere

Hvem som helst kan sende deg en melding. Nye kontakter blir automatisk lagt til når den første meldingen mottas.

Jede cha Ihne Nachrichte schicke. Neui Kontäkt werded bi de erste Nachricht automatisch dezue taa.

Bare personer på kontaktlisten din kan sende deg en melding.

Nur Persone i Ihrere Kontaktliste chönd Ihne Nachrichte schicke.

Blokker ukjente

Unbekannti blockiere

Send lesekvittering

Läsebestätigunge schicke

Send skriveindikator

Mälde, wenn ich tippe

Media & lagring

Medie und Speicher

Innstillinger for media og lagring

Iistellige zu Medie, Dateie und Speicherplatz

Bildestørrelse

Bild-Abmässige

Varsellyd

Benachrichtigungston

Standardinnstilling

System-Standard

Vibrer

Vibriere

Vibrer ved innkommende melding

Bi iigehender Nachricht vibriere

Notifikasjonslys

Benachrichtigungsliecht