Kontakter

Kontakty

Samtaler

Konverzace

Start samtale

Zahájit konverzaci

Velg mottaker

Vyberte příjemce

Fingeravtrykkindikator

Otisk klíče

Min Threema ID

Moje Threema ID

Threema ID

Threema ID

Legg til ny kontakt

Přidat nový kontakt

Legg til ID

Zadejte ID

Inviter en venn

Pozvat přítele

Inviter en venn via...

Pozvat přítele prostřednictvím…

Hei,\n\nJeg bruker %1$s, den sikre Instant Messenger appen som beskytter brukernes personvern.\n\nMin Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLa oss kommunisere via %1$s!\n\nVi ses,\n

Ahoj,\n\npoužívám aplikaci %1$s – bezpečný komunikátor, který chrání soukromí svých uživatelů.\n\nMoje Threema ID najdeš zde: https://threema.id/%2$s\n\nPojďme se spolu bavit prostřednictvím aplikace %1$s!\n\nPozdravuje tě\n

Hei! La oss bruke %1$s til å kommunisere på en sikker og privat måte! Min Threema ID: https://threema.id/%2$s

Ahoj! Začněme používat aplikaci %1$s, ať spolu můžeme komunikovat bezpečně a v soukromí! Moje Threema ID je: https://threema.id/%2$s

Threema. Den sikre meldingsapplikasjonen som beskytter ditt personvern.

Threema. Bezpečný komunikátor, který chrání naše soukromí

Legg til Threema ID

Zadejte Threema ID

Tilkoblede kontoer

Propojené účty

Innstillinger

Nastavení

Om Threema

O aplikaci Threema

Ny kontakt

Přidat kontakt

Ferdig

Hotovo

Trykk her for å skrive

Klepnutím sem začnete psát

Send

Odeslat

Personvern

Soukromí

Lyd & varsler

Zvuky a oznámení

Samtale

Konverzace

Sikkerhet

Zabezpečení

Personvern-relaterte innstillinger

Nastavení soukromí

Velg lyd- og vibrasjonsinnstillinger

Nastavení zvuků a vibrací

Samtaleinnstillinger

Nastavení konverzace

Kryptering av lokalt lagrede data

Šifrování lokálně uložených dat

Kontakter

Kontakty

Samtale

Konverzace

Resett

Obnovení

Tastatur

Klávesnice

Hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Udržovat uživatele aplikace %s synchronizované s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Ikke hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Nesynchronizovat uživatele aplikace %s s adresářem kontaktů ve vašem zařízení

Synkroniser kontakter

Synchronizovat kontakty

Hvem som helst kan sende deg en melding. Nye kontakter blir automatisk lagt til når den første meldingen mottas.

Kdokoliv vám může odeslat zprávu. Nové kontakty budou přidány automaticky poté, co od nich obdržíte první zprávu.

Bare personer på kontaktlisten din kan sende deg en melding.

Pouze lidé z vašeho adresáře kontaktů vám mohou odeslat zprávu.

Blokker ukjente

Blokovat neznámá ID

Send lesekvittering

Odesílat potvrzení o přečtení

Send skriveindikator

Odesílat indikaci psaní

Media & lagring

Média a úložiště

Innstillinger for media og lagring

Nastavení médií a úložiště

Bildestørrelse

Rozměr obrázku

Varsellyd

Zvuk oznámení

Standardinnstilling

Výchozí systémový

Vibrer

Vibrace

Vibrer ved innkommende melding

Vibrovat po přijetí zprávy

Notifikasjonslys

Barva oznamovací LED