Kontakter

Contactpersonen

Samtaler

Berichten

Start samtale

Nieuw bericht

Velg mottaker

Ontvangers selecteren

Fingeravtrykkindikator

Vingerafdruksleutel

Min Threema ID

Mijn Threema ID

Threema ID

Threema ID

Legg til ny kontakt

Contactpersoon toevoegen

Legg til ID

ID invoeren

Inviter en venn

Een vriend uitnodigen

Inviter en venn via...

Een vriend uitnodigen via…

Hei,\n\nJeg bruker %1$s, den sikre Instant Messenger appen som beskytter brukernes personvern.\n\nMin Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLa oss kommunisere via %1$s!\n\nVi ses,\n

Hallo,\n\nIk gebruik %1$s, de veilige instant messenger die de privacy van haar gebruikers beschermt.\n\nMy Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLaten we voortaan communiceren via %1$s!\n\nGroetjes,\n

Hei! La oss bruke %1$s til å kommunisere på en sikker og privat måte! Min Threema ID: https://threema.id/%2$s

Hallo! Laten we %1$s gebruiken om te communiceren in een beveiligde omgeving die de privacy beschermt! Mijn Threema-ID is: https://threema.id/%2$s

Threema. Den sikre meldingsapplikasjonen som beskytter ditt personvern.

Threema. De veilige messenger die onze privacy beschermt

Legg til Threema ID

Threema ID invoeren

Tilkoblede kontoer

Account links

Innstillinger

Instellingen

Om Threema

Over Threema

Ny kontakt

Contactpersoon toevoegen

Ferdig

Gereed

Trykk her for å skrive

Tik hier om in te voeren

Send

Verzenden

Personvern

Privacy

Lyd & varsler

Meldingen

Samtale

Chatten

Sikkerhet

Beveiliging

Personvern-relaterte innstillinger

Privacy-instellingen

Velg lyd- og vibrasjonsinnstillinger

Instellingen geluid en trillingen

Samtaleinnstillinger

Chatinstellingen

Kryptering av lokalt lagrede data

Versleuteling van lokale gegevens

Kontakter

Contactpersonen

Samtale

Chatten

Resett

Herstellen

Tastatur

Toetsenbord

Hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Houd %s-gebruikers in sync met het adresboek van uw apparaat

Ikke hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

%s-gebruikers niet synchroniseren met het adresboek van uw apparaat

Synkroniser kontakter

Contactpersonen synchroniseren

Hvem som helst kan sende deg en melding. Nye kontakter blir automatisk lagt til når den første meldingen mottas.

Iedereen kan u een bericht sturen. Nieuwe contactpersonen worden automatisch toegevoegd wanneer het eerste bericht binnenkomt.

Bare personer på kontaktlisten din kan sende deg en melding.

Alleen mensen in uw adresboek kunnen u berichten sturen.

Blokker ukjente

Onbekenden blokkeren

Send lesekvittering

Leesbevestiging versturen

Send skriveindikator

Invoerindicator versturen

Media & lagring

Media & Opslag

Innstillinger for media og lagring

Instellingen voor media en opslag

Bildestørrelse

Beeldafmetingen

Varsellyd

Geluid melding

Standardinnstilling

Systeemstandaard

Vibrer

Trillen

Vibrer ved innkommende melding

Trillen bij ontvangst bericht

Notifikasjonslys

Licht melding