Next

Weiter

Enter the same password again to verify that you have typed it correctly.

Geben Sie dasselbe Passwort erneut ein, um sicherzustellen, dass Sie es richtig geschrieben haben.

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

#do not translate#Your private key will be encrypted with the password that you enter here. Minimum 8 characters (mix of letters, digits and symbols recommended).

Choose a password

Wählen Sie ein Passwort

Password

Passwort

password

Passwort

password

Passwort

Enter again

Wiederholen

Next

Weiter

Enter password again

Passwort erneut eingeben

Scan Document

Dokument scannen

The contacts are currently being downloaded from the server. They will be displayed once the process is complete.

Die Kontakte werden gerade vom Server heruntergeladen. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, werden die Kontakte angezeigt.

New Contact

Neuer Kontakt

New Group

Neue Gruppe

“

«

”

»

Chats

Chats

Pinned

Angepinnt

First, Last

Vor-, Nachname

Last, First

Nach-, Vorname

Contacts

Kontakte

Groups

Gruppen

Distribution Lists

Verteilerlisten

Work

Work

WebRTC Diagnostics

WebRTC Diagnostics

Start this tool to debug problems with setting up a voice call connection. Press the “Start” button to start the test.

Starten Sie dieses Tool, um Probleme mit dem Anruf-Verbindungsaufbau zu diagnostizieren. Drücken Sie den «Start» Button um den Test zu starten.

Start

Start

Copy to clipboard

In Zwischenablage kopieren

Copy to clipboard done

Text wurde in Zwischenablage kopiert

Done. If you experience problems with call connection build-up, please send this output to Threema support.

Fertig. Wenn Sie von Problemen mit dem Anruf-Verbindungsaufbau betroffen sind, senden Sie bitte diesen Ouput an den Threema-Support.

Select

Auswahl

Select All

Alle

Deselect All

Keine

All contacts will receive your profile picture when you send them a message.

Alle Ihre Kontakte erhalten Ihr Profilbild, wenn Sie ihnen schreiben.

The contacts selected in this list will receive your profile picture when you send them a message.

Selektierte Kontakte in dieser Liste erhalten Ihr Profilbild, wenn Sie ihnen schreiben.

Disconnected

Getrennt

Connecting

Verbinden

Connecting

Verbinden

Connected

Verbunden

Disconnected

Getrennt

No connection

Keine Verbindung

Cannot connect, please check your internet connection.

Prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung.

Passcode Enabled

Code-Sperre eingeschaltet

Please disable the passcode before deleting your ID.

Bitte schalten Sie die Code-Sperre aus, bevor Sie Ihre ID löschen.

Cancel

Abbrechen

Continue

Fortfahren

OK

OK

No

Nein

Yes

Ja

Delete

Löschen