聯絡人

Contactes

對話

Xats

建立新對話

Iniciar un xat

選擇收件者

Seleccioneu Destinatari

密鑰指紋

Empremta de la clau

我的 Threema ID

La meva ID de Threema

Threema ID

ID de Threema

新增聯絡人

Afegir un contacte nou

輸入ID

Entreu la ID

邀請好友

Convideu un amic

透過...邀請好友

Convideu un amic a través de…

你好，\n\n我使用%1$s，這是保護使用者隱私的安全即時通訊工具。\n\n我的Threema ID：https://threema.id/%2$s\n\n讓我們透過%1$s進行通訊吧！\n\n\n關心您

Hola,\n\nJo utilitzo %1$s, el servei de missatgeria instantània segur que protegeix la privacitat dels usuaris.\n\nLa meva ID de Threema: https://threema.id/%2$s\n\nComuniquem-nos a través de %1$s!\n\nSalut,\n

嘿！讓我們使用%1$s以安全和符合隱私的方式進行通訊！我的 Threema ID：https://threema.id/%2$s

Ei! Comencem a utilitzar %1$s per comunicar-nos d'una forma segura i compatible amb la privacitat! La meva ID de Threema: https://threema.id/%2$s

Threema，保護隱私的安全即時通訊工具。

Threema. El servei de missatgeria segura que protegeix la vostra privacitat

輸入 Threema ID

Entreu la ID de Threema

連結帳戶

Comptes enllaçats

設定

Configuració

關於 Threema

Sobre Threema

新增聯絡人

Nou contacte

完成

Fet

點擊這裡輸入訊息

Toqueu aquí per escriure

傳送

Enviar

隱私

Privacitat

聲音和通知

So i Notificacions

對話

Xat

安全

Seguretat

隱私設定

Configuració sobre la Privacitat

設定聲音和震動

Establiu la configuració del so i la vibració

對話設定

Configuració del xat

對本地儲存的資料進行加密

Xifrat de les dades emmagatzemades localment

聯絡人

Contactes

對話

Xat

重設

Restablir

鍵盤

Teclat

使用裝置通訊錄同步 %s 使用者

Sincronitzar els usuaris de %s amb la llibreta d'adreces del vostre dispositiu

不要將 %s 使用者與裝置通訊錄同步

No sincronitzar els usuaris de %s amb la llibreta d'adreces del vostre dispositiu

聯絡人同步

Sincr. contactes

任何人都可以向您傳送訊息。當您收到第一則訊息時，新的聯絡人將被自動新增。

Tothom us pot enviar un missatge. Els contactes nous s'afegiran automàticament quan arribi el primer missatge.

只有在您的聯絡人名單中的人才能向您傳送訊息。

Només la gent de la vostra llista de contactes us pot enviar un missatge.

封鎖未知聯絡人

Bloquejar desconeguts

傳送已讀標記

Enviar confirmació lectura

傳送打字狀態

Informar quan s'està escrivint

多媒體與儲存空間

Multimèdia i emmagatzematge

多媒體與儲存空間設定

Configuració multimèdia i emmagatzematge

圖片大小

Mida de la imatge

通知音效

So de notificació

系統預設

Predeterminat del sistema

震動

Vibrar

收到訊息時震動

Vibrar quan es rebi un missatge

通知燈

Llum de notificació