Contacte

Contactes

Conversații

Xats

Apasă aici pentru a începe o conversație

Iniciar un xat

Selectează folder

Seleccioneu Destinatari

Amprentă / Cod

Empremta de la clau

Al meu

La meva ID de Threema

ID Threema

ID de Threema

Ajutor pentru utilizatorul nou

Afegir un contacte nou

Introdu ID-ul

Entreu la ID

Invită un prieten

Convideu un amic

Invită un prieten via...

Convideu un amic a través de…

Bună,\n\nI use %1$s, e aplicația de mesagerie instantă securizată ce protejează utilizatorii.\n\nID-ul meu: https://threema.id/%2$s\n\nHaide să comunicăm via %1$s!\n\nCheers,\n

Hola,\n\nJo utilitzo %1$s, el servei de missatgeria instantània segur que protegeix la privacitat dels usuaris.\n\nLa meva ID de Threema: https://threema.id/%2$s\n\nComuniquem-nos a través de %1$s!\n\nSalut,\n

Threema. Mesageria securizată ce protejează viața noastra privată

Threema. El servei de missatgeria segura que protegeix la vostra privacitat

Introdu ID-ul Threema

Entreu la ID de Threema

Conturi conectate

Comptes enllaçats

Setări

Configuració

Despre Threema

Sobre Threema

Nou

Nou contacte

Efectuat

Fet

Apasă aici pentru a începe să scrii

Toqueu aquí per escriure

Trimite

Enviar

Protecție

Privacitat

Sunet și Notificări

So i Notificacions

Conversație

Xat

Securitate

Seguretat

Setări confidențialitate

Configuració sobre la Privacitat

Setări sunet și vibrație

Establiu la configuració del so i la vibració

setări

Configuració del xat

Criptează datele stocate local

Xifrat de les dades emmagatzemades localment

Contacte

Contactes

Termeni din glosar

Xat

Resetează

Restablir

Tastatură

Teclat

Sincronizează permanent agenda %s

Sincronitzar els usuaris de %s amb la llibreta d'adreces del vostre dispositiu

Nu sincroniza agenda %s

No sincronitzar els usuaris de %s amb la llibreta d'adreces del vostre dispositiu

Sincronizează contactele

Sincr. contactes

Oricine poate sa îți trimită un mesaj. Contactele noi, care îți scriu, se vor adăuga în mod automat în lista ta de utilizatori.

Tothom us pot enviar un missatge. Els contactes nous s'afegiran automàticament quan arribi el primer missatge.

Doar persoanele din lista ta pot să îți trimită un mesaj.

Només la gent de la vostra llista de contactes us pot enviar un missatge.

Blochează contactele necunoscute

Bloquejar desconeguts

Confirmare citire

Enviar confirmació lectura

Afișează celorlalți când scrii

Informar quan s'està escrivint

Stocare și Media

Multimèdia i emmagatzematge

Setări Stocare și media

Configuració multimèdia i emmagatzematge

Dimensiune imagine

Mida de la imatge

Sunet notificare

So de notificació

Sistem implicit

Predeterminat del sistema

Vibrează

Vibrar

Vibrează la mesajul primit

Vibrar quan es rebi un missatge

Lumină notificare

Llum de notificació