Contacte

Kontakty

Conversații

Konverzácie

Apasă aici pentru a începe o conversație

Nová konverzácia

Selectează folder

Vybrať príjemcu

Amprentă / Cod

Odtlačok kľúča

Al meu

Moje Threema ID

ID Threema

Threema ID

Ajutor pentru utilizatorul nou

Pridať nový kontakt

Introdu ID-ul

Zadajte ID

Invită un prieten

Pozvať priateľa

Invită un prieten via...

Pozvať priateľa pomocou…

Bună,\n\nI use %1$s, e aplicația de mesagerie instantă securizată ce protejează utilizatorii.\n\nID-ul meu: https://threema.id/%2$s\n\nHaide să comunicăm via %1$s!\n\nCheers,\n

Ahoj,\n\n používam aplikáciu %1$s, bezpečný komunikátor, ktorý chráni súkromie svojich užívateľov.n\nMoje Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nPoďme komunikovať cez aplikáciu %1$s!\n\nS pozdravom,\n

Threema. Mesageria securizată ce protejează viața noastra privată

Threema. Bezpečný komunikátor, ktorý chráni naše súkromie

Introdu ID-ul Threema

Zadajte Threema ID

Conturi conectate

Prepojené účty

Setări

Nastavenia

Despre Threema

O aplikácii Threema

Nou

Nový kontakt

Efectuat

Hotovo

Apasă aici pentru a începe să scrii

Tu začnite písať

Trimite

Odoslať

Protecție

Súkromie

Sunet și Notificări

Zvuk a upozornenia

Conversație

Konverzácia

Securitate

Bezpečnosť

Setări confidențialitate

Nastavenie súkromia

Setări sunet și vibrație

Nastavenie zvuku a vibrácií

setări

Nastavenia konverzácie

Criptează datele stocate local

Šifrovanie lokálne uložených údajov

Contacte

Kontakty

Termeni din glosar

Konverzácia

Resetează

Obnovenie

Tastatură

Klávesnica

Sincronizează permanent agenda %s

Synchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Nu sincroniza agenda %s

Nesynchronizovať užívateľov %s s adresárom kontaktov tohto zariadenia

Sincronizează contactele

Synchronizovať kontakty

Oricine poate sa îți trimită un mesaj. Contactele noi, care îți scriu, se vor adăuga în mod automat în lista ta de utilizatori.

Ktokoľvek vám môže poslať správu. Nové kontakty budú pridané automaticky, keď od nich dostanete novú správu.

Doar persoanele din lista ta pot să îți trimită un mesaj.

Iba ľudia z vášho zoznamu kontaktov vám môžu poslať správu.

Blochează contactele necunoscute

Blokovať neznáme ID

Confirmare citire

Posielať potvrdenie o prečítaní

Afișează celorlalți când scrii

Posielať indikátor písania

Stocare și Media

Média a úložisko

Setări Stocare și media

Nastavenie médií a úložiska

Dimensiune imagine

Veľkosť obrázku

Sunet notificare

Zvuk oznámenia

Sistem implicit

Predvolené systémom

Vibrează

Vibrovať

Vibrează la mesajul primit

Vibrovať po prijatí správy

Lumină notificare

Svetlo oznámenia