Kontakte

Contatti

Chats

Chat

Chat starten

Nuovo messaggio

Empfänger auswählen

Seleziona contatto

Schlüssel-Fingerabdruck

Chiave impronta digitale

Meine Threema-ID

Il mio Threema ID

Threema-ID

Threema ID

Kontakt hinzufügen

Aggiungi nuovo contatto

ID eingeben

Inserisci ID

Freunde einladen

Invita amici

Einladen mittels…

Invita tramite…

Hallo\n\nIch nutze %1$s, den sicheren Instant Messenger, der die Privatsphäre schützt.\n\nMeine Threema-ID: https://threema.id/%2$s\n\nLass uns über %1$s kommunizieren!\n\nLiebe Grüsse\n

Ciao,\n\nsto usando %1$s, l'app di messaggistica istantanea sicura che protegge la privacy dei suoi utenti.\n\nIl mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s\n\nParliamoci con %1$s!\n\nCari saluti,\n

Hallo! Lass uns sicher und datenschutzkonform über %1$s kommunizieren! Meine Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Ciao! Usiamo %1$s per comunicare in maniera sicura e rispettosa della privacy. Il mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s

Threema. Der sichere Messenger, der Deine und meine Privatsphäre schützt

Threema, l'app di messaggistica sicura che protegge la nostra privacy.

Threema-ID eingeben

Inserisci Threema ID

Verknüpfungen

Connessioni

Einstellungen

Impostazioni

Über Threema

Su Threema

Neuer Kontakt

Aggiungi contatto

Fertig

Finito

Nachricht eingeben

Inserisci messaggio

Absenden

Invia

Privatsphäre

Sfera privata

Töne & Benachrichtigungen

Notifiche

Chat

Visualizzazione chat

Sicherheit

Sicurezza

Privatsphären-relevante Einstellungen

Contatti e chat

Töne und Vibration

Suoni e vibrazione

Einstellungen zum Chat-Fenster

Impostazioni finestra chat

Verschlüsselung lokal gespeicherter Daten

Chiave principale

Kontakte

Contatti

Chat

Chat

Zurücksetzen

Immagine di sfondo

Tastatur

Tastiera

%s-Kontakte mit dem Adressbuch des Systems verbinden

Collegare i contatti di %s alla rubrica del sistema

Verbindung zwischen %s und Adressbuch entfernt

Eliminato collegamento tra %s e rubrica

Kontakte synchronisieren

Sincronizza contatti

Jeder kann Ihnen Nachrichten senden. Neue Kontakte werden bei der ersten Nachricht automatisch hinzugefügt.

Chiunque può inviarti messaggi. I nuovi contatti vengono aggiunti automaticamente dopo il primo messaggio.

Nur Personen in Ihrer Kontaktliste können Ihnen Nachrichten schicken.

Possono inviarti messaggi solo le persone presenti nella tua rubrica.

Unbekannte blockieren

Bloccare persone sconosciute

Lesebestätigungen senden

Inviare conferme di lettura

Melden, wenn ich tippe

Indicatore di digitazione

Medien & Speicher

Media

Einstellungen zu Medien, Dateien und Speicherplatz

Impostazioni media

Bild-Abmessungen

Dimensione immagine

Benachrichtigungston

Suono di notifica

System-Standard

Standard di sistema

Vibrieren

Vibrazione

Bei eingehender Nachricht vibrieren

Vibrazione per i messaggi in arrivo

Benachrichtigungslicht

Luce di notifica