Kontakte

聯絡人

Chats

對話

Chat starten

建立新對話

Empfänger auswählen

選擇收件者

Schlüssel-Fingerabdruck

密鑰指紋

Meine Threema-ID

我的 Threema ID

Threema-ID

Threema ID

Kontakt hinzufügen

新增聯絡人

ID eingeben

輸入ID

Freunde einladen

邀請好友

Einladen mittels…

透過...邀請好友

Hallo\n\nIch nutze %1$s, den sicheren Instant Messenger, der die Privatsphäre schützt.\n\nMeine Threema-ID: https://threema.id/%2$s\n\nLass uns über %1$s kommunizieren!\n\nLiebe Grüsse\n

你好，\n\n我使用%1$s，這是保護使用者隱私的安全即時通訊工具。\n\n我的Threema ID：https://threema.id/%2$s\n\n讓我們透過%1$s進行通訊吧！\n\n\n關心您

Hallo! Lass uns sicher und datenschutzkonform über %1$s kommunizieren! Meine Threema-ID: https://threema.id/%2$s

嘿！讓我們使用%1$s以安全和符合隱私的方式進行通訊！我的 Threema ID：https://threema.id/%2$s

Threema. Der sichere Messenger, der Deine und meine Privatsphäre schützt

Threema，保護隱私的安全即時通訊工具。

Threema-ID eingeben

輸入 Threema ID

Verknüpfungen

連結帳戶

Einstellungen

設定

Über Threema

關於 Threema

Neuer Kontakt

新增聯絡人

Fertig

完成

Nachricht eingeben

點擊這裡輸入訊息

Absenden

傳送

Privatsphäre

隱私

Töne & Benachrichtigungen

聲音和通知

Chat

對話

Sicherheit

安全

Privatsphären-relevante Einstellungen

隱私設定

Töne und Vibration

設定聲音和震動

Einstellungen zum Chat-Fenster

對話設定

Verschlüsselung lokal gespeicherter Daten

對本地儲存的資料進行加密

Kontakte

聯絡人

Chat

對話

Zurücksetzen

重設

Tastatur

鍵盤

%s-Kontakte mit dem Adressbuch des Systems verbinden

使用裝置通訊錄同步 %s 使用者

Verbindung zwischen %s und Adressbuch entfernt

不要將 %s 使用者與裝置通訊錄同步

Kontakte synchronisieren

聯絡人同步

Jeder kann Ihnen Nachrichten senden. Neue Kontakte werden bei der ersten Nachricht automatisch hinzugefügt.

任何人都可以向您傳送訊息。當您收到第一則訊息時，新的聯絡人將被自動新增。

Nur Personen in Ihrer Kontaktliste können Ihnen Nachrichten schicken.

只有在您的聯絡人名單中的人才能向您傳送訊息。

Unbekannte blockieren

封鎖未知聯絡人

Lesebestätigungen senden

傳送已讀標記

Melden, wenn ich tippe

傳送打字狀態

Medien & Speicher

多媒體與儲存空間

Einstellungen zu Medien, Dateien und Speicherplatz

多媒體與儲存空間設定

Bild-Abmessungen

圖片大小

Benachrichtigungston

通知音效

System-Standard

系統預設

Vibrieren

震動

Bei eingehender Nachricht vibrieren

收到訊息時震動

Benachrichtigungslicht

通知燈