Nie

しない

Wenn Sie den Zugriffsschutz entfernen, werden Ihre privaten Chats wieder sichtbar.

アクセス保護を解除すると、プライベートなトークが再び表示されるようになります。

Überprüfung gestartet

認証が開始しました

Konnte Datei nicht öffnen

ファイルを開けませんでした

Medien-Schnellauswahl

メディアを選択

Eine Liste der neuesten Bilder im Hinzufügen-Popup anzeigen

最近追加された画像のリストを添付ファイルのポップアップに表示する

Direct Share

ダイレクトシェア

Beim Teilen aus anderen Apps letzte Chats anzeigen

他のアプリからコンテンツを共有する際に最近使用したトークを表示します

Bitte verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Ladegerät, bevor Sie fortfahren. Stellen Sie sicher, dass alle Energiesparmodi Ihres Handys ausgeschaltet sind, damit das Backup bzw. die Wiederherstellung nicht unterbrochen wird.

バックアップまたは復元の処理が中断されるのを防ぐために、端末を充電器に繋げ、バッテリーセーバーをすべて無効化してください。

Entwurf

下書き

Einzelne Emojis vergrössern

単一の絵文字を大きくする

Synchronisierung läuft…

Threema Workのデータを同期する…

Inhalte ausgeblendet

連絡先を非表示

Benachrichtigungstöne auf Werkseinstellung zurücksetzen?

通知音の設定をデフォルトに戻しますか？

Benachrichtigungstöne wurden zurückgesetzt

通知音の設定がリセットされました。

Sprache

言語

Der Threema Channel versorgt Sie mit Neuigkeiten zu Threema. Möchten Sie Threema Channel abonnieren und zu Ihren Kontakten hinzufügen? Es ist kostenlos und Sie können sich jederzeit abmelden.

Threema Channelでは、Threemaに関するあらゆるニュースを提供しています。Threema Channelを購読して、連絡先に追加してみませんか？登録は無料で、いつでも解除することができます。

Zitieren

引用

Kontakte wurden gelöscht

連絡先は削除されました

Foto aufnehmen

写真を撮る

Aus Galerie auswählen

ギャラリーから選択

Palette

パレット

Stickers

スタンプ

Text

テキスト

Rückgängig

元に戻す

Letztes Backup

最後のバックアップ

Jetzt prüfen

確認する

Verwerfen

削除する

Bitte warten. Die App wird in Kürze neu gestartet.

そのままお待ちください。数秒後にアプリが再起動されます。

Akku-Leistungsoptimierung deaktivieren

電池の最適化の無効化

Die Akku-Leistungsoptimierung verhindert, dass %1$s korrekt funktioniert, wenn Ihr Handy in den Schlafmodus fällt. Bitte deaktivieren Sie die Optimierung für %2$s.

「電池の最適化」は端末がスリープモードに入った際に、%1$sの処理を中断させる可能性があります。そのため、%2$s の「電池の最適化」を無効化してください。

Wählen Sie «Alle Apps» im Ausklappmenü

ドロップダウンメニューから «すべてのアプリ»を選択

Suchen Sie nach %s in der Liste und deaktivieren Sie die Optimierung

リスト内の%sを検索し、最適化を無効にする

Möchten Sie die Akku-Leistungsoptimierung für %1$s wirklich aktiviert lassen? Dadurch ist %2$s nicht zuverlässig nutzbar.

%1$s の電池の最適化を本当にオンのままにしておきたいですか？%2$s は正しく動作しません。

Text eingeben

文字を入力

Wenn Sie Ihr Gerät wechseln oder verlieren, kann ohne ein Backup niemand Ihre Threema-ID und Chats wiederherstellen. Sichern Sie deshalb Ihre Daten mit den vorliegenden Backup-Möglichkeiten.

デバイスを交換したり紛失したりした場合、バックアップがなければ誰もあなたのThreema IDやトークを復元できません。適切なバックアップオプションを使用してデータを保存してください。

Ein Daten-Backup sichert: ● ID und Schlüsselpaar ● Kontakte und Vertrauensstatus ● Gruppenmitgliedschaften ● Chats ● Medien und Dateien (optional) Die Daten werden in ein verschlüsseltes ZIP gesichert. Das Backup sollte anschliessend an einem geeigneten Ort ausserhalb des Geräts gespeichert werden.

データのバックアップは以下を含みます。 ● あなたの ID とキーのペア ● 連絡先と信頼度 ● グループのメンバー ● トーク ● メディアとファイル (オプション) データは暗号化された ZIP ファイルで保存されます。バックアップが完了したら、端末から他の場所にファイルを移動することを推奨します。

Zeichnen

描画

Bearbeiten

編集

Nachricht bearbeiten

メッセージを編集

Bearbeitet

編集済

Bearbeitung bestätigen

No translations found

Möchten Sie die Änderungen verwerfen?

変更を削除しますか？

Netzwerk

ネットワーク

IPv6 für Nachrichten

メッセージに IPv6 を使用

Nur IPv4-Verbindungen verwenden

IPv4 の接続のみが使用されます

IPv6 bevorzugen

IPv4 より IPv6 の接続を優先します

IPv6 für Anrufe und Web

通話とウェブに IPv6 を使用

IPv6 für Threema-Anrufe und Threema Web zulassen

Threema通話とThreema Webで IPv6 は許可されます

Kein IPv6 für Threema-Anrufe und Threema Web verwenden

Threema通話とThreema WebでIPv6は許可されません