Contatti

Kontakter

Chat

Samtaler

Nuovo messaggio

Start samtale

Seleziona contatto

Velg mottaker

Chiave impronta digitale

Fingeravtrykkindikator

Il mio Threema ID

Min Threema ID

Threema ID

Threema ID

Aggiungi nuovo contatto

Legg til ny kontakt

Inserisci ID

Legg til ID

Invita amici

Inviter en venn

Invita tramite…

Inviter en venn via...

Ciao,\n\nsto usando %1$s, l'app di messaggistica istantanea sicura che protegge la privacy dei suoi utenti.\n\nIl mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s\n\nParliamoci con %1$s!\n\nCari saluti,\n

Hei,\n\nJeg bruker %1$s, den sikre Instant Messenger appen som beskytter brukernes personvern.\n\nMin Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLa oss kommunisere via %1$s!\n\nVi ses,\n

Ciao! Usiamo %1$s per comunicare in maniera sicura e rispettosa della privacy. Il mio Threema ID è: https://threema.id/%2$s

Hei! La oss bruke %1$s til å kommunisere på en sikker og privat måte! Min Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema, l'app di messaggistica sicura che protegge la nostra privacy.

Threema. Den sikre meldingsapplikasjonen som beskytter ditt personvern.

Inserisci Threema ID

Legg til Threema ID

Connessioni

Tilkoblede kontoer

Impostazioni

Innstillinger

Su Threema

Om Threema

Aggiungi contatto

Ny kontakt

Finito

Ferdig

Inserisci messaggio

Trykk her for å skrive

Invia

Send

Sfera privata

Personvern

Notifiche

Lyd & varsler

Visualizzazione chat

Samtale

Sicurezza

Sikkerhet

Contatti e chat

Personvern-relaterte innstillinger

Suoni e vibrazione

Velg lyd- og vibrasjonsinnstillinger

Impostazioni finestra chat

Samtaleinnstillinger

Chiave principale

Kryptering av lokalt lagrede data

Contatti

Kontakter

Chat

Samtale

Immagine di sfondo

Resett

Tastiera

Tastatur

Collegare i contatti di %s alla rubrica del sistema

Hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Eliminato collegamento tra %s e rubrica

Ikke hold dine %s-kontakter synkronisert med din enhets kontaktliste

Sincronizza contatti

Synkroniser kontakter

Chiunque può inviarti messaggi. I nuovi contatti vengono aggiunti automaticamente dopo il primo messaggio.

Hvem som helst kan sende deg en melding. Nye kontakter blir automatisk lagt til når den første meldingen mottas.

Possono inviarti messaggi solo le persone presenti nella tua rubrica.

Bare personer på kontaktlisten din kan sende deg en melding.

Bloccare persone sconosciute

Blokker ukjente

Inviare conferme di lettura

Send lesekvittering

Indicatore di digitazione

Send skriveindikator

Media

Media & lagring

Impostazioni media

Innstillinger for media og lagring

Dimensione immagine

Bildestørrelse

Suono di notifica

Varsellyd

Standard di sistema

Standardinnstilling

Vibrazione

Vibrer

Vibrazione per i messaggi in arrivo

Vibrer ved innkommende melding

Luce di notifica

Notifikasjonslys