Contacts

Contacts

Messadis

Chats

Nov messadi

Start chat

Tscherner in contact

Select Recipient

Clav impronta dal det

Key Fingerprint

Mia ID da Threema

My Threema ID

ID da Threema

Threema ID

Agiuntar manualmain in contact

Add new contact

Endatar l'ID

Enter ID

Envidar amis

Invite a Friend

Envidar via ...

Invite a friend via…

Hallo\n\nTelechargia %1$s, il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.\n\nTrametta fotos, videos, messadis discurrids e lieus; fa gruppas ed enquistas; trametta documents e datotecas en tut ils formats (PDF, GIF, MP3 eav.).\n\nLain en futur communitgar ensemen via %1$s.\n\nTelechargia %1$s qua: https://threema.ch/download\n\nChars salids\nhttps://threema.id/%2$s

Hello,\n\nI use %1$s, the secure instant messenger that protects users’ privacy.\n\nMy Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLet’s communicate via %1$s!\n\nCheers,\n

Hallo! Lass uns sicher und datenschutzkonform über %1$s kommunizieren! Meine Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Hi! Let’s use %1$s to communicate in a safe and privacy-compliant way! My Threema ID: https://threema.id/%2$s

Threema. Il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.

Threema. The secure messenger that protects our privacy

Endatar l'ID da Threema

Enter Threema ID

Colliaziuns

Linked accounts

Configuraziuns

Settings

Tge è Threema?

About Threema

Agiuntar in contact

New contact

Finì

Done

Scriver in messadi

Tap here to type

Trametter

Send

Sfera privata

Privacy

Avis

Sound & Notifications

Chat

Chat

Segirezza

Security

Configuraziuns relevantas per la sfera privata

Privacy-related settings

Tuns e vibraziun

Set sound and vibration settings

Configuraziuns per la fanestra dal chat

Chat settings

Codaziun da datas memorisadas localmain

Encryption of locally stored data

Contacts

Contacts

Chat

Chat

Maletg dal fund davos

Reset

Tastatura

Keyboard

Colliar ils contacts da %s cun il cudesch d'adressas da l'apparat

Keep %s users in sync with your device’s address book

Allontanar la colliaziun tranter %s ed il cudesch d'adressas

Do not sync %s users with your device’s address book

Sincronisar ils contacts

Sync contacts

Mintgin po trametter messadis a tai. Novs contacts vegnan agiuntads automaticamain suenter l'emprim messadi.

Anybody can send you a message. New contacts will be added automatically when the first message arrives.

Mo persunas sin tia glista da contacts pon tramettar messadis a tai.

Only people on your contact list can send you a message.

Bloccar persunas nunenconuschentas

Block unknown

Trametter ina conferma da lectura

Send read receipts

Mussar che jau scriv

Send typing indicator

Medias ed arcun

Media & Storage

Configuraziuns per las medias, las datotecas e l'arcun

Media and storage settings

Grondezza dal maletg

Image size

Tun da l'avis

Notification Sound

Standard dal sistem

System default

Vibrar

Vibrate

Vibrar cura ch'in messadi entra

Vibrate on incoming message

Glisch da l'avis

Notification light