連絡先

Contacts

トーク

Messadis

トークを作成

Nov messadi

受信者の選択

Tscherner in contact

フィンガープリントキー

Clav impronta dal det

自分のThreema ID

Mia ID da Threema

Threema ID

ID da Threema

連絡先を追加

Agiuntar manualmain in contact

IDを入力

Endatar l'ID

友達を招待する

Envidar amis

共有先を選択...

Envidar via ...

こんにちは！\n\nこれはユーザーのプライバシーを守る安全なインスタントメッセンジャーの %1$s の招待です。\n\nThreema ID: https://threema.id/%2$s\n\nそれではまた %1$s で！\n\n良い一日を！\n

Hallo\n\nTelechargia %1$s, il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.\n\nTrametta fotos, videos, messadis discurrids e lieus; fa gruppas ed enquistas; trametta documents e datotecas en tut ils formats (PDF, GIF, MP3 eav.).\n\nLain en futur communitgar ensemen via %1$s.\n\nTelechargia %1$s qua: https://threema.ch/download\n\nChars salids\nhttps://threema.id/%2$s

こんにちは！%1$sを使って安全にプライベートな会話をしましょう！Threema ID: https://threema.id/%2$s

Hallo! Lass uns sicher und datenschutzkonform über %1$s kommunizieren! Meine Threema-ID: https://threema.id/%2$s

Threema。プライバシーを守る安全なメッセンジャー

Threema. Il messenger segir che protegia tia e mia sfera privata.

Threema IDを入力

Endatar l'ID da Threema

紐付けされたアカウント

Colliaziuns

設定

Configuraziuns

Threema について

Tge è Threema?

新しい連絡先

Agiuntar in contact

完了

Finì

タップで入力

Scriver in messadi

送信

Trametter

プライバシー

Sfera privata

サウンドと通知

Avis

トーク

Chat

セキュリティ

Segirezza

プライバシーに関する設定

Configuraziuns relevantas per la sfera privata

音とバイブレーションの設定

Tuns e vibraziun

トーク設定

Configuraziuns per la fanestra dal chat

端末に保存されるデータの暗号化

Codaziun da datas memorisadas localmain

連絡先

Contacts

トーク

Chat

リセット

Maletg dal fund davos

キーボード

Tastatura

%sと端末の連絡先は同期されます

Colliar ils contacts da %s cun il cudesch d'adressas da l'apparat

%sと端末の連絡先は同期されません

Allontanar la colliaziun tranter %s ed il cudesch d'adressas

連絡先の同期

Sincronisar ils contacts

誰でもメッセージを送ることができます。 新しいユーザーからメッセージが届くと、自動的に連絡先に追加されます。

Mintgin po trametter messadis a tai. Novs contacts vegnan agiuntads automaticamain suenter l'emprim messadi.

連絡先に追加されているユーザーのみがメッセージを送ることができます。

Mo persunas sin tia glista da contacts pon tramettar messadis a tai.

不明な連絡先をブロック

Bloccar persunas nunenconuschentas

「既読」の送信

Trametter ina conferma da lectura

"入力中"の送信

Mussar che jau scriv

メディアとストレージ

Medias ed arcun

メディアとストレージ設定

Configuraziuns per las medias, las datotecas e l'arcun

画像サイズ

Grondezza dal maletg

通知音

Tun da l'avis

システム設定

Standard dal sistem

バイブレーション

Vibrar

メッセージを受信するとバイブレーションを鳴らします

Vibrar cura ch'in messadi entra

通知ライト

Glisch da l'avis